lunes, 18 de mayo de 2015

[RAD MARKET] RUKI- Anuncia nuevos goods para JAPAN NIGHT 2015. / Contesta preguntas a los fans.

[RAD MARKET] RUKI- Anuncia nuevos Goods para JAPAN NIGHT 2015. / Contesta preguntas a los fans.

RUKI a través de la cuenta @rad_market: anuncio nuevos goods para el JAPAN NIGHT 2015 y contesto preguntas de los fans.

 RT @rad_market : 【NEW ITEM se decidió a la venta!!】. 5/23 se venderá el nuevo elemento mediante la celebración de "JAPAN NIGHT in Taipei 2015".
El día comprar, por lo tanto, también se venderá en RAD MARKET.
Para obtener más información, haga clic aquí:

http://rad-blackmoral.com/shop_en/news/


【JAPAN NIGHT NEW ITEM NEWS !】.

Tenemos nuevas ventas de artículos de mercancía para JAPAN NIGHT in TAIWAN.
Venta elemento, el evento comienza el 23 de mayo. Por favor, consulte nuestros nuevos artículos.

LONG DENIM SHIRT \8,500 = $ 1065.88 mx
・LEATHER CLUTCH BAG \7,000 = $ 878 mx
・BEADS BRACELET \7,000 = $ 878 mx

-RAD MARKET item- ※ Venta solo en RAD MARKET.  No tenemos venta en el lugar de JAPAN NIGHT TAIWAN.

・BIG TEE / BLACK \5,300 = $ 665 mx
・BIG TEE / MARBLE GRAY \4,800 = $ 602 mx .

※ Nueva venta del item comienza a las 12:00 del mediodía de Mayo 23 en RAD MARKET -ONLINE SHOP.


RUKI contesta pregunta a los fans, sobre los goods para el JAPAN NIGHT in TAIPEI 2015.



 F: Productos de lujo. Lo estaba esperando!. Por primera vez , es una gran expectativa por la camisa de mezclilla .
En el dia del live, quizás no la pueda obtener. Me alegra que estén disponibles para vender en RAD MARKET.
(*^o^*)
Estoy esperando con interés la imagen. ☆.
R: Camisa de mezclilla, se puede usar bastante en el futuro, es simple y cómoda.

F: Estoy ansioso por la Bolsa de embrague.
R: Se puede utilizar bastante.

F: Ruki-san, usted presento los bienes para Taiwan, y quizás es la camisa de hace un rato?.
* Habla sobre la foto de instagram, donde Ruki usa una camisa blanca con tejido de punto.
R: Está bien. Recomendado.

F: Yo no compro en Japón?.
R: Usted puede comprar en RAD MARKET el 23.

F: El color de la camisa de mezclilla en bajo tono/diluido?.
R: Bues es más bien oscuro.

F: La camisa de mezclilla es grande, que largo tiene?.
R: Es casi como la camisa a cuadros. El dobladillo es mucho más corto.

F: Bolsa de embrague ¿De qué color es???.
Y quiero que combine con la camisa de mezclilla!!.
R: Se encaja en la Camisa Mezclilla, pero usted espere.

F: Buenas noches R-san. Felicitaciones por el buen trabajo.
Pulsera de cuentas, ¿Qué color?. Estoy contento porque quería estos accesorios!.
R: Viene con una cruz de plata, no tiene brillo el color negro.

F: R-san, para el tour de Otoño, ¿Tiene planes para realizar accesorios?.
R: Quiero más. Y lo voy a pensar.

F: El embrague tiene dibujos?.
R: Es el mango/ asa.

F: R-san, su camisa de Instagram , es muy de moda. Esa es el producto.
El tamaño se puede usar, si la persona es de la secundaria?.
R: ¿Cree usted tener problema al usarla?.

F: ¿Cuál es el tamaño de la bolsa de cuero?.
¿Tiene el tamaño de la cartera anterior?.
R: El tamaño se nota algo largo más o menos.
 Esta en el margen de la anterior cartera.

F: Usted a intentado llevar camisa de mezclilla? (*^O^*).
R: Yo la he llevado muchas veces.


Traducción y publicado aquí por; Staff LOBOS the GazettE México ST. 




No hay comentarios:

Publicar un comentario