viernes, 21 de abril de 2017

[Traducción] BLOG URUHA: Zepp Tokio (2017.04.13)



Lamento haber estado tan callado por tanto tiempo, pero hoy fue el primer día de nuestro tour adicional para nuestro 15vo aniversario: Dainippon Itan Geisha – Los Cerezos de la Imbecilidad.
El tiempo ha volado desde el día del live de nuestro 15vo aniversario en Yoyogi. Supongo que tomando perspectiva de este tour, tomamos la actitud de buscar algo que nos estimule y al mismo tiempo crear un ambiente emocionante. En vez de simplemente recrear el live en Yoyogi, sigamos pensando en todo tipo de maneras de como encontrar en nuestros recuerdos los Dainippon Itan Geisha, crear un tour que podamos en verdad disfrutar, ¡¡y hacer lives que quedarán en nuestras memorias!!



Original: the-gazette.com/uruha_blog/




-----------------------------------------------

TGMST Staff Lobos

martes, 28 de marzo de 2017

[SETLIST & LIVE REPORT] 15vo ANIVERSARIO: DAINIPPON ITANGEISHA【BOUDOUKU GUDON NO SAKURA】@GIMNASIO NACIONAL YOYOGI, 10/03/2017

[SETLIST & LIVE REPORT]

15vo ANIVERSARIO: DAINIPPON ITANGEISHA
【BOUDOUKU GUDON NO SAKURA】

@GIMNASIO NACIONAL YOYOGI, 10/03/2017


PRE-LIVE:
LIVE REPORT:
  • GOODS:
    Rad Market:
       




    (@theGazettESTAFF)


    Goods de la máquina gacha:
        
    (@kmr_ruark6)               (@_lukaxxx)



  • SET- UP EN YOYOGI:
    Fuera del Yoyogi:



    (@EVOKE987)


    Cartulinas de los miembros:

    (@theGazettESTAFF)


    Puesto de Comida:

    (@theGazettESTAFF)


    (@Elah_visualkei)


    (@yu_150527)


    Cartulinas con firmas de los fans:

    (@theGazettESTAFF)


    Regalos de los fans:



    (@_gz_15th_)


     (@nanaheresy)


    Arreglos florales:
      
    (@sen092732)


    Representación mexicana:

    (@baby_jenkz)


    (Harajuku Shiba)

  • EL LIVE:
    • @dimskies (pequeño vlog + live report en inglés):
    • @gAbbYrOckzzz (vlog más largo de la experiencia, en inglés):
    • @EVOKE987:
      - A momentos de comenzar el live, la vista desde el segundo piso de Yoyogi:


    • @CLUBGAZETTE:
      - Desde las 5 de la mañana, la gente ya estaba haciendo fila. Los boletos para los asientos dentro del gimnasio se dieron por el orden en que llegaba la gente, al igual que para la fila de goods.

      Cada vez que se topaban en Kantou, los miembros se daban palmadas y golpes con el codo. Aoi intento hacer el giro típico de Reita también.
      Para el encore, Kai, Uruha y Aoi se pusieron los parkas del tour, lo que significa que los shorts de Uruha estaban muy visibles. Aoi entró detrás de él, apuntando a sus piernas sonriendo. Ruki luego fue hacia él cuando estaba tocando y levantó su parka para ver sus piernas. - Al comenzar Ruder, Ruki estaba diciendo "¡Yo soy... yo soy!" mientras estaba parado cerca de Uruha, y entonces el apunto hacia la cara de Ruki. Aoi le dio un beso a la mejilla a Uruha durante esta canción también. - En el MC después de Miseinen, Aoi estaba llorando bastante, diciendo que ama a los 4 miembros muchísimo y estaba muy feliz por todo esto. - Luego cuando Reita quizó dar las gracias, comenzó también a llorar. Ruki le dio un pequeño abrazo, y cuando Reita quizó intentar hablar otra vez solo pudo decir como otras dos oraciones antes de regresarle el micrófono. Empezó a llorar más cuando se fue a sentar por la batería de Kai. Ruki se volteo en medio de su discurso para preguntarle si estaba bien, y luego dijo hacia el público, "apoco no es lindo~".
    • @batteryshonen:- La primera mitad del live estuvo un tanto apagada debido a que muchos de los fans no sabían como reaccionar a las canciones viejas. Ruki los "regaño" por no saberlas. Para cuando tocaron COCKROACH todo mundo enloqueció.

      -Al final del live lanzaron estas tiras conmemorativas:


    • @shullieq:
      - Al comenzar el live lanzaron del techo pétalos de sakura hechos de papel. Los fans corrieron a agarrar unos cuantos, y en Kantou todo mundo los andaba aventando.



    • @Seniorita_Miau:- Foto de los tickets:
      - "La forma de empezar ha sido genial con los petalos de sakura de papel cayendo en linea medio de la zona de la pista encima de los fans y los focos iluminándolos mientras caían. Ellos han aparecido elevandose en una plataforma todos alineados y al llegar arriba han bajado por las escaleras de los laterales."
      - "Por cierto, a Ruki los labios pintados de negro solo le duraron hasta la 2 ó 3 cación. Después se los limpió y creo que fue porque se le corrió por arriba del labio el color(?O eso me pareció ver en la pantalla por un momento(?"

      - "En Wife, Reita se ha acercado a plataforma de Ruki (que estaba apoyado en ella) y Ruki le ha pasado el brazo por los hombros agarrandole."

      - "Una vez que Uruha ha venido a nuestro lateral a escupir agua hacia arriba, se ha ido a arrodillar con tanto impulso dejandose caer, que se ha ido hacia adelante de mas y ha tenido que medio apoyar la mano riendose."

      - "Al terminar la primera parte del live, Kai se ha acercado a nuestro lateral a tirar baquetas y idiota se ha medio tropezado con un foco de los que había en el lado y se ha tenido que reir y al darse l vuelta para irse se, iba mirando el foco mientras se seguía riendo."
      - "
      En el primer encore Aoi ha salido bebiendose una Coronita(? enseñandola al público."

      - "Todos se han cambiado menos Ruki y Reita. Aoi ha salido con la sudadera negra y pantalones negros, Kai con la camiseta negra y Uruha llevaba la sudadera blanca con los shorts, ligueros y botas."


      - "Uruha y Aoi han tocado espalda contra espalda en la plataforma del centro como suelen hacer. Pero otra de las veces que también lo hacen, Aoi estaba esperando a Uruha para tocar pero Uruha estaba en un lateral con Ruki y Aoi se ha quedado colgado riendose con cara de "QUE HACES. VEN" Pero en cuanto Uruha se ha dado cuenta, ha ido corriendo a donde Aoi y ha tocado con el pero sin subirse a la plataforma."

      - "La última canción ha sido Miseinen y al finalizar, todos han llorado. Pero el que más, ha sido Aoi, el pobre no podía para de llorar y se daba la vuelta. Las fans hemos empezado a gritarle y cuando los demás se han dado cuenta han ido a el a consolarle. Cuando Reita le ha abrazado, Aoi se ha quedado unos segundos bien largos inclinado a su lado agarrado a su cintura, de espalda a las fans." - "Después de eso Ruki le ha pasado el micro a Uruha y el ha sido el primero en hablarnos. Después le ha pasado el micro a Kai, que ha ido a hablar y se ha quedado pillado un momento antes de hablar. Cuando ha acabado ha ido a pasarle el micro a Reita pero Aoi iba a cogerlo también y cuando Reita lo ha cogido primero, se han quedado pillados riendose y Reita se lo ha pasado a Aoi Y este ha ido a hablar y se ha puesto a medio llorar de nuevo antes de hacerlo."
      - "Al acabar de hablar Reita, le ha pasado el micro a Ruki y este ha empezado a hablar y a reirse de lo que estaba pasando. Y Reita ha ido a sentarse al lado de Uruha (dejando un espacio) y seguia medio llorando. Kai lo ha notado y se ha quitado del otro lado de Uruha para sentarse con Reita y consolarle. Las fans al ver eso hemos empezado a gritar sus nombres y Ruki ha parado de hablar girandose a ellos y diciendo que "que pasaba" entre risas."
      - "Después de hablr todos, se han cogido de las manos en fila, nosotras igual, y nos han hecho de saltar junto a ellos para despedirse."



  • SETLIST (@theGazettESTAFF):
    1. Anata no Tame no Kono Inochi
    2. 舐〜zetsu〜
    3. Juuyonsai no Knife
    4. Sentimental na Onigokko
    5. Back drop Junkie [Nancy]
    6. Sugar Pain
    7. Toguro
    8. Shiikureta Haru, Kawarenu Haru
    9. Last bouquet
    10. Cassis
    11. Zakurogata no Yuuutsu
    12. COCKROACH
    13. Wife
    14. Ruder
    15. The $ocial riot machine$
    16. Kantou Dogeza Kumiai
    17. ENCORE
      1. Doro Darake no Seishuun
      2. Akai One Piece
      3. Haru ni Chirikeri, Mi wa Kareru de Gozaimasu
      4. ☆BEST FRIENDS☆
      5. LINDA〜candydive Pinky heaven〜
    18. Miseinen


















  • -----------------------------------------------



    TGMST Staff Lobos

    viernes, 17 de marzo de 2017

    [Traducción] BLOG URUHA: TRACES VOL.2 (2017.03.08)

    Hoy finalmente fue lanzado.
    Creo que hay gente que ya lo escuchó; esta vez nos enfocamos en hacer nuestra meta el crear algo que no hiciera a la gente pensar que... no es nada más que otro best-of. No fue solamente algo para recordar canciones del pasado y querer una vez más convertirlas en algo con valor, y al poner todos nuestros sentimientos y pensamientos en ello, creamos este álbum best-of.
    Esta vez, es un álbum en el que pudimos libremente enfocarnos en experimentar con todas las cosas que queríamos hacer, así que termino siendo este álbum extremadamente puro en cuanto a la cantidad de información que queríamos compartir. Mejor dicho, las intenciones de los miembros son muy puras, lo cual me enorgullece mucho.
    Por supuesto que la música es lo que hacemos, así que es inútil comparar trabajos del pasado con los del presente. Lo importante es que ustedes pueden disfrutar las canciones que ya existen sin importar el mérito, y por eso creo yo que manejamos nuestros previos trabajos muy delicadamente con respecto a las nuevas técnicas y arreglos que no están en las versiones anteriores, y nos aseguramos que los cambios fueran de un rango aceptable.
    Estoy orgulloso de que a través de TRACES VOL.2 he contribuido para hacer que estás viejas canciones de the GazettE brillen una vez más.





    -----------------------------------------------

    TGMST Staff Lobos