martes, 31 de marzo de 2015

[MusicJapanPlus] the GazettE~13th Aniversario [ 13-THIRTEEN-] Nippon Budokan 10/03/2015

[MusicJapanPlus] the GazettE~13th Aniversario[13-THIRTENN-] Nippon Budokan 10/03/2015.
 © Composición y texto: Kanako / Trans. Jenni.
http://www.musicjapanplus.jp/specialfeatures/12003/the-gazette-13th-anniversary-13-t-h-i-r-t-e-e-n-2015310-nippon-budokan/page/2/









the GazettE celebro su aniversario 13 en directo en el Nippon Budokan el 10 de Marzo del 2015. Lo primero que me llamó la atención en el lugar fueron las grandes escaleras en el centro del escenario, formado por pasos "13", en el mismo recuento como su aniversario.
Después del anuncio de que el show iba a comenzar las luces se apagaron, y comenzaron a aparecer números (comenzando a contar desde el uno) en una pantalla en la parte superior del escenario. Al mismo tiempo los escalones se iluminaban uno por uno , como si alguien iría subiendo la escalera.
Cuando el reflector subio los 13 escalones , el baterista KAI, el bajista REITA, los guitarristas AOI y URUHA aparecieron en el escenario . Para ese momento el entusiasmo de la audiencia estaba en su punto máximo. El lugar estaba lleno de gritos. El ultimo miembro, el vocalista RUKI,apareció en las cima de las escaleras iluminado por un único reflector.
El escenario permaneció iluminado por las luces rojas.Mientras los gritos de la audiencia se escuchaban por todo el lugar, "13 STAIRS[-]1" comenzó a sonar despacio pero con agresión .
Desde el momento en el que las luces habían sido apagadas, el lugar se lleno del mundo de the GazettE.
Las 12000 personas de la audiencia reunidas en el lugar ese día saltaron con VORTEX como si estuvieran ebrios por el mundo de the GazettE,haciendo que el lugar tiemble aun mas.
Durante el primer  MC del día, RUKI hablo nuevamente del hecho que este era su aniversario numero 13, también expreso sus sentimientos de gratitud diciendo, "the GazettE cumplió 13 años".La audiencia aplaudió y e lugar se lleno de espíritu de celebración . "Vamos a hacer esto!". Al mismo tiempo que RUKI alzaba su voz otra vez, el lugar se llenaba con el calor e intensidad propios de las voces de la audiencia .
Durante "Psychedelic Heroine" , el Nippon Budokan cambio a una sala sin asientos . En el momento en que las batería de Kai y la guitarra de Uruha se escucharon en el aire, la audiencia empezó a gritar y moverse alocadamente en ritmo al sonido, enseñando que estaban mas que listos para lo que se aproximaba . Ni siquiera podías ver las sillas de la sala, el mundo estaba sacudiéndose como si no hubiera un mañana.
 Después de "Akai pone piece",durante el cual el publico se convirtió en uno y bailo al sonido , el silencio lleno la sala. Como en el lugar contuvieron la respiración y mantuvieron sus ojos en el escenario ,Ruki se puso de pie en su posición y abrió los brazos. Como una escena de película comenzó "Crucify Sorrow".
Uruha y Aoi tocaron sus guitarras acústicas iluminados por focos de luz azul.
Después de que tocaron "Reila" y "Quiet". El público se puso aun más al mundo de the GazettE.
El estado de animo cambio cuando comenzo "Venomous Spider Web".
Hicieron que la atmósfera se calentara hasta el ultimo lugar y continuaron hasta la última canción del escenario principal, "Filth in the Beauty". Los miembros intoxicaron al público con su sonido potente. El público no perdió a los miembros, ya sea, ya que mantenían el moviento de la cabeza con el sonido.
El encore de the GazettE por lo general comienzan con Reita y Kai en las sesión de "Ride with the Rockers", pero el día de hoy todos los miembros aparecieron en el escenario , respondieron a llas llamadas de la audiencia , "Estamos para todos aquí hoy", dijeron y después comenzaron a tocar "Shunsetsu no kokoro".
Tocaron una perfecta canción para la temporada de graduación , que en Japón es durante Marzo.
Después de "Tomorrow Never Dies", escogieron canciones muy al estilo GazettE como "Kantou Dogeza Kumiai" y "LINDA ~Candydive pinky heaven~".
Justo cuando todo el mundo creyó que habían terminado el encore con "Miseinen", volvieron para su doble encore , expresando su gratitud el día a día hacia los fans al tocar su nueva canción .
A esta sorpresa ,los 12000 fans gritaron más fuerte que nunca.
Aun así ,la sorpresa de the GazettE no término con esto.
Después del live anunciaron el comienzo del "Project DARK AGE".
El proyecto con el concepto principal de "THE BEGINNING OF OMINOUS YEAR" va a concentrarse alrededor de la primera parte de este, un nuevo álbum llamado "DOGMA"(en venta en Agosto 2015), consistiendo en varias actividades .
Por el momento han anunciado la segunda parte del proyecto ,"LIVE TOUR15 [DOGMATIC]-UN-" y la cuarta parte, "LIVE TOUR 15-16 [DOGMATIC]-DUE-". habrá mas noticias en el futuro, así que asegurense de no perdérselo.
SET LIST:
1. 13 STAIRS[-]1
2. INSIDE BEAST
3. VORTEX
4. Worthless War
5. Psychedelic Heroine
6. 赤いワンピース / Akai One-piece
7. Crucify Sorrow
8. Sugar Pain
9. reila
10. QUIET
11. 虚無の終わり 箱詰めの黙示 / Kyomu no Owari Hako Zume no Mokushi
12. MY DEVIL ON THE BED
13. VENOMOUS SPIDER'S WEB
14. ATTITUDE
15. HEADACHE MAN
16. DISCHARGE
17. Filth in the beauty

[ ENCORE ]
18. 春雪の頃 / Shunsetsu no Koro
19. TOMORROW NEVER DIES
20. 関東土下座組合 / Kanto Dogeza Kumiai
21. LINDA~candydive pinky heaven~
22. 未成年 / Miseinen
W ENCORE
23. 新曲 / New song 

Traducción y publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST.







[MAGAZINE] the GazettE doble Cover~Revista gratis ZEAL LINK No.018 Marzo/31/2015.

[MAGAZINE] the GazettE doble Cover~ Revista gratis ZEAL LINK Marzo/31/2015.

Crédito: Rinako Masuki en FB.









Publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST. 

domingo, 29 de marzo de 2015

[ARTÍCULO] the GazettE~ Firmas en la ESP Guitars Workshop. 2010

[ARTÍCULO] the GazettE~ Firmas en la ESP Guitars Workshop. 2010.

Crédito: utu-bo ameblo. 

the GazettE 13 Aniversario [13-THIRTEEN-] Nippon Budokan , exposición de equipos en la feria.
del 2015.03. 11 - 03.15

Las firmas de ellos llenan la pared azul de la escalera de la ESP Workshop.
 Corresponden  al tiempo del Nippon Budokan en Julio del 2010 y también donde el live de Diciembre en el Tokyo Dome.  


 
Se marcan las firmas de Reita , Uruha y Aoi.

 
Aoi firmo en el 2010.02.06
 
Uruha firmo en el 2010.04.05
Reita firmo en el 2010.04.10.


Traducción y Publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST. 


[ARTÍCULO] R-Shitei en: the GazettE ZEALLINK Special Fair-Shibuya Shop .28/03/2015.

[ARTÍCULO] R-Shitei en: the GazettE ZEALLINK Special Fair -Shibuya Shop. 28/03/2015.

El día 28/03/2015 la cuenta @ZEALLINKGlobal, publico :
RT @ZEALLINKGlobal : También R-Shitei asdidtio a las tienda en Shibuya!.
Fue planeado para hacer un 2shot al azar, pero también tenían una charla sorpresa!.


*Aquí esta la banda R-Shitei ,que no dejo pasar la oportunidad de tomarse una foto posando con los posters de the GazettE, están en el evento de the GazettE Special Fair ZEALLINK, en la tienda de Shibuya.

Información sobre R-Shitei :

R-Shitei es una banda de hard rock Japonesa. Formada el año 2007 la banda comenzó bajo el nombre de キャサリン/Catheline. Han cambiado el nombre tres veces desde Catheline, R-18, R-15 y finalmente R指定. R指定 es conocida por incorporar diferentes tipos de sonidos, desde un pesado metal al jazz, características muy constantes en la banda y en el sonido de los instrumentos. El sonido vanguardista de R指定 la convierte automáticamente en una banda popular en la escena visual kei japonesa.
Miembros:
-Mamo (Vocalista).
-Z (guitarrista).
-kaede( guitarrista).
-Nanahoshi(bajista,líder).
-Hirota( baterista).

Traducción y Publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST. 


[PROGRAMA] the GazettE~En J-Melo 29/03 - 05/04 del 2015.

[PROGRAMA] the GazettE~En J-MELO 29/03 - 05/04 del 2015.
http://www.nhk.or.jp/j-melo/nhkworld/english/broadcast/index.html


La última vez que the GazettE se menciono en el programa J-MELO fue dos meses atrás, cuando ganaron el segundo lugar en el concurso "La mayoría del Artista solicitado en el 2014
Ahora the GazettE vuelve al programsa, pero solo es mencionado en el estudio, ya que en el programa de J-MELO los incluyó en la guía del programa J-Music Now (Que se transmite el día 29 de Marzo de 15:10-15:40 en UTC).


 Así también en el programa J-Rock Especial (será transmitido El Domingo 5 de abril de 15:10-15:40 en UTC). Quizás muestren información del Live 13th Aniversario y del nuevo álbum DOGMA.

Publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST.