Corrección y disculpa por el error dentro de los Términos Nueva Club de Fans

Corrección y disculpa por el error dentro de los Términos Nueva Club de Fans


Gracias, a todos los fans, que siempre están apoyando a los artistas PS Company.
Tenemos que informarles de que el anuncio hecho el 14 de febrero 2011 contenía un error.
Como se indica en el documento http://www.pscompany.co.jp/global_fc/info/chart.pdf

Dentro de la parte 3: "Los miembros actuales de HERESY / club ALICE /Korpokkur"
Opción 1 establece que "las membresias expiran a finales de noviembre de 2011 "

Error
"Las membresias expiran a finales de noviembre de 2011 "

Corregir
"Las membresias expiran a finales de noviembre de 2010"

Por otra parte, hemos recibido un gran número de consultas que serán respondidas de acuerdo a su orden de entrada. Si no nos permiten un poco más de tiempo, *al campo completamente todas las preguntas.

Pedimos disculpas por las molestias causadas a todos los fans, **pero la esperanza de
su continuo apoyo.


PS COMPANY Fan Club Office




*al campo completamente todas sus preguntas y **pero la esperanza de su continuo apoyo, no coinciden muy bien, pero no supe una traducción exacta para eso gomen:(












Créditos: http://www.myspace.com/thegazetteofficial/blog/542123281#pm_cmp=O_5799_notif
Traducción: Urua-chan