Información del Blog de Myspace

Las cancelaciones y retrasos de PS artistas EMPRESA ... horarios de cancelaciones y retrasos de http://www.musicjapanplus.jp/news/1/8134/ps-company-artist-schedule-postponement-and-cancellation-announcement/ PS artistas COMPAÑÍA horarios


Esto es lo que dice:


PS COMPANY artista Lista Aplazamiento y el Aviso de Cancelación


A continuación encontrará la información sobre espectáculos y eventos, que entran en el marco del cambio de horario de todos los artistas durante el PS COMPANY, debido al terremoto que sacudió Japón el 11 de marzo de 2011 y sus posteriores réplicas continuas de marzo. La seguridad de todos los participantes es la primera prioridad. Si no se indique lo contrario, las actuaciones y eventos se aplazará y se encuentran en el medio de ser reprogramada. Más información se dará a conocer el 22 de marzo de 2011. El procedimiento de devolución de dinero de las entradas también se darán a conocer en ese momento, por lo tanto, por favor, se aferran a sus entradas de forma segura.


-- the GazettE
[the GazettE LIVE TOUR 11 TWO CONCEPT EIGHT NIGHTS ABYSS/LUCY]
2011/03/22 (Tue) + 03/23 (Thu) - Zepp Osaka
2011/03/28 (Mon) + 03/29 (Tue) - Zepp Nagoya

-- SuG
[Event]
2011/03/11 (Fri) TOWER RECORDS Shibuya 
2011/03/12 (Sat) Pony Canyon Office 1F Event Space
2011/03/13 (Sun) Tokyo Joypolis
2011/03/13 (Sun) Brand X
2011/03/14 (Mon) TOWER RECORDS Shinjuku 
2011/03/18 (Fri) TOWER RECORDS Fukuoka 
2011/03/19 (Sat) TOWER RECORDS Umeda NU Chayamachi
2011/03/19 (Sat) TOWER RECORDS Okayama
2011/03/20 (Sun) BIG STEP
2011/03/20 (Sun) TOWER RECORDS Nagoya Parco
2011/03/21 (Mon) Pony Canyon Office 1F Event Space
2011/03/21 (Mon) Jishuban Club

[Overseas Performance]
2011/03/26 (Sat) SuG 2011 Shanghai Concert 

-- ViViD
[ViViD ONEMAN LIVE TOUR 2011 "Dear...ViViD COLORS"]
2011/03/14 (Mon) SUNPHONIX HALL in YOKOHAMA ARENA
2011/03/19 (Sat) Sapporo cube garden
2011/03/21 (Mon) Sendai darwin
2011/03/23 (Wed) Kanagawa AZ
2011/03/25 (Fri) Nagoya Electric Lady Land
2011/03/26 (Sat) OSAKA MUSE
2011/03/28 (Mon) Fukuoka DRUM Be-1
2011/03/31 (Wed) Nagano CLUB JUNK BOX

-- SCREW
PS COMPANY PRESENTS [Chichurokaku No.137] 
2011/03/19 (Sat) Takadanobaba AREA (scheduled to be held on another day)

[SCREW 5th Anniversary ONEMAN TOUR 2011 "GO INTO HIGH GEAR"]
2011/03/27 (Sun) Osaka MUSE (scheduled to be held on another day)

[Event]
2011/03/26 (Sat) Osaka ZEALLINK (scheduled to be held on another day)

-- BORN
[stylish wave CIRCUIT'11 Haru no Arashi]
2011/03/20 (Sun) HEAVEN'S ROCK Saitama Shintoshin VJ-3
2011/03/21 (Mon) Kashiwa-PALOOZA
2011/03/26 (Sat) Kanazawa AZ
2011/03/27 (Sun) Niigata Live Hall GOLDEN PIGS RED STAGE

[Event]
2011/03/19 (Sat) Shinjuku ZEAL LINK
2011/03/19 (Sat) Jishuban Club

-- D=OUT
[THE LIVE 4]
2011/03/16 (Wed) Nagoya ElectricLadyLand
2011/03/17 (Thu) Umeda AKASO

[HOT WAVE LIVE#009]
2011/03/20 (Sun) Takadanobaba ESP Hall club1ne2wo [!Canceled!]

PS COMPANY PRESENTS [Chichurokaku No.138] 
2011/03/27 (Sun) Takadanobaba AREA

[Event]
2011/03/18 (Fri) Osaka ZEALLINK
2011/03/18 (Fri) TOWER RECORDS Umeda Osaka Marui Bldg. [!Canceled!]
2011/03/19 (Sat) Shinjuku ZEALLINK　→　5/22 (Sun) start: 15:00
2011/03/21 (Mon) Jishuban Club　→　5/13 (Fri) start: 18:30
2011/03/25 (Fri) NACK5TOWN
2011/03/26 (Sat) Brand X　→　5/7 (Sat) start: 17:00







Créditos: http://uruachizuru.blogspot.com/
Traducción: Urua Mishiro