BLACK SPANGLE GANG (Banda de lentejuelas negras)

Letra: Ruki
Melodía: -

Letra original

夜更けのゴーストネオン　凶気に飢えたアウトローシティ
止まらぬ初期衝動が　イカれた鐘を鳴らす
荒れ狂うこの街で　シャバイ権力は通じないぜ
パンクス気取った奴らが　反逆シンボルかざす

ローライダーから流れる　TLCのバズーカーホーン
「LESSON1」の合図で　怪しげなテンション
エルム街　カリスマプレジデント

ブラックレザー　フラットチェアー
ハイドロカスタム　ローリングダンス
ブラックスパンコール　ルードハイウェイ

「この街は俺の物」

フルスモーク　ナイトキャバレー
ゴージャスストリップ　キャットウォーク
ビップルーム　ドンペリシャワー
暴いたワイロは FAKE MONEY

「この街は俺の物」

Romaji

yofuke no GHOST NEON　　kyouaku ni ueta OUTLAW CITY
tomaranu shoki shoudou ga　　IKAreta kane wo narasu
arekuruu kono machi de　　SHABAI kenryoku wa tsuujinai ze
PUNKS kidotta yatsura ga　　hangyaku SYMBOL kazasu

LOW RIDER kara nagareru　　TLC no BAZOOKA HORN
「LESSON1」 no aizu de　　ayashige na TENSION
ELM gai　　CHARISMA PRESIDENT

Black leather　　Flat chair
Hydro custom　　Rolling dance
Black spangle　　Rude highway

"kono machi wa ore no mono"

Full smoke　　Night cabaret
Gorgeous strip　　Catwalk
Vip room　　Donperi shower
abaita WAIRO wa FAKE MONEY

"kono machi wa ore no mono"

Traducción

El neón fantasma tarde en la noche Una ciudad al margen de la ley con hambre de brutalidad
Un impulso inicial eterno Suena una campana rota
En esta ciudad furiosa La autoridad shabai no está liderando
Los chicos que parecen punks Sostienen símbolos de rebelión

La boca de bazuca de TLC está Flotando desde el inmaduro jinete
Es el signo de la [Lección1] Una tensión sospechosa
ELM Street Presidente carismático

Cuero negro Silla plana
Costumbre hidráulica Baile continuo
Lentejuela negra Camino tosco

"Este pueblo es mío"

Lleno de humo Negro cabaret
Espléndido lugar Pasadizo
Habitación vip Ducha en Dom Perignon
El soborno descubierto es DINERO FALSIFICADO

"Este pueblo es mío"