viernes, 12 de agosto de 2011

LINDA~candydive Pinky heaven~ (LINDA~Zambullida de caramelo Cielo rosado~)


Letra: Ruki
Melodía: -


Letra original
全てを投げ捨て
迷うことなんてないさ
ギラギラ輝く星☆
になろうぜ「リンダ・・」

Pinky heven or Bloody hell
『生』か『死』の
アブノーマルゲーム
Candy voice
Devil's smile
Highkick'in the your head

前代未聞異端芸者團
風雲児のごとく此処見参だ!
老若男女踊る心臓
響き渡る重低音の嵐
荒々しいリズムに乗り
恐ろしいほど爆弾的ノリ
感度バリバリのオーディエンスのみ
教えてしんぜよう我道's ノリ

大人が作ったルールなんて壊して
お日様上がるまで
踊り明かそうぜ「リンダ・・・」

腐った世界を
スプレーで塗りつぶして
ここから始めよう
新しい日々を・・
全てを投げ捨て
恐いものなんてないさ
ギラギラ輝く星☆
になろうぜ「リンダ・・」

candy dive Pinky heven ☆」

Romaji
subete wo nagesutete
mayou koto nante nai sa
GIRAGIRA kagayaku hoshi

ni narou ze "LINDA ..."

Pinky heven or Bloody hell
seikashino
ABNORMAL GAME
Candy voice
Devil's smile
Highkick'in the your head

zendai mimon itan geisha dan
fuuunji no gotoku koko genzan da !
roujaku danjo odoru shinzou
higikiwataru juuteion no arashi
araarashii RIZUMU ni nori
osoroshii hodo bakudan-teki NORI
kando BARIBARI no AUDIENCE no mi
oshiete shinze you ware's NORI

otona ga tsukutta RUURU nante kowashite
o-hisama agaru made
odori akasa sou ze "LINDA ..."
 

kusatta sekai wo
SUPUREE de nuritsubushite
koko kara hajime you
atarashii hibi wo ..
subete wo nagesutete
kowai mono nante nai sa
GIRAGIRA kagayaku hoshi

ni narou ze "LINDA .."

candy dive Pinky heven ☆」

Traducción
Tíradlo todo
No hay nada que te haga perder tu camino
Vamos a hacernos deslumbrantes
Estrella brillante
"LINDA..."

Cielo rosado o infierno sangriento
Es un JUEGO ANORMAL
de
vidaomuerte
Voz de caramelo
sonrisa de diablo
Dan una gran patada a tu cabeza

Un grupo de geishas herejes único
¡Aquí nos reunimos como héroes!
Los corazones danzantes de todos los hombres y mujeres de todas las edades
La tormenta del rotundo y profundo bajo
En un ritmo violento
Potente como una bomba
Diré mi camino sólo a un público con una sensibilidad real

Destruid todas esas reglas hechas por adultos
Hasta que salga el sol
Gastemos nuestro tiempo bailando "LINDA..."

Este mundo corrupto
Barnizadlo con spray
Vamos a empezar desde aquí
Nuestros nuevos días..
Tíralo todo
No hay nada de lo que asustarse
Vamos a hacernos deslumbrantes
Estrella brillante
"LINDA..."

Zambullida de caramelo Cielo rosado ☆」

No hay comentarios:

Publicar un comentario