viernes, 12 de agosto de 2011

Maggots (Gusanos)


Letra: Ruki
Melodía: -


Letra original
天狗鼻の独裁家 吐いた唾に反吐を重ねる 
れ流す言葉全てが紛れも無いreal 
突然変異の感情 慣れた手つきでimage潰す 
自慰的意見と発想 夢見がちのmiscast 
変わることを常に嫌い のたうち回る理想を引きずっている 
奴も奴も奴も奴も 落とし穴に震えているのさ

[Dictatorship] kill off inside
 
[The brain of a sow] kill off inside
 
[Crazy fraud lovers] kill off inside
 
[The coward who lovers] kill off inside

Sanction to a dirty sow
 
I’m not your shit box
 
Sanction to a dirty sow
 
It is different!
 
You are fat maggots!

Romaji
Tengubana no dokusaika haita tsuba ni hedo wo kasaneru 
Tarenagasu kotoba subete ga magure mo nai real sa
 
Totsuzenheni no kanjou nareta tetsuki de image tsubusu
 
Jiiteki iken to hassou yumemi ga chi no miscast
 
Kawaru koto wo tsune ni kirai notauchi mawaru risou wo hiki zutteiru
 
Yatsu mo yatsu mo yatsu mo yatsu mo ochitoshi ana ni furueteiru no sa

[Dictatorship] kill off inside
 
[The brain of a sow] kill off inside
 
[Crazy fraud lovers] kill off inside
 
[The coward who lovers] kill off inside

Sanction to a dirty sow
 
I’m not your shit box
 
Sanction to a dirty sow
 
It is different!
 
You are fat maggots!

Traducción
La persona de larga nariz   Vómito mezclado con saliva
Sin duda, todas sus palabras son reales
El sentimiento de mutación   Golpea la imagen como suele hacerlo
Opiniones masturbadas e ideas   Rol equivocado que tiende a ilusión
Siempre evita cualquier cambio   Y arrastra un ideal que se retuerce
El chico, el chico, el chico, el chico   Teme la dificultad

[Dictadura] Extermínala desde dentro
[El cerebro de una cerda] Extermínala desde dentro
[Amantes del fraude locos] Extermínalos desde dentro
[El cobarde que ama] Extermínalo desde dentro

Sanción a una cerda sucia
No soy tu caja de mierda
Sanción a una cerda sucia
¡Es distinto!
¡Sois gusanos gordos!

No hay comentarios:

Publicar un comentario