Silly God Disco (Discoteca del dios tonto)

Letra: Ruki
Melodía: -

Letra original

It is cheesed with power and the morality of which it goes mad
A lot of people became dogs having tied to the chain
Your happy [happy] there?

I want to be enjoying the life though it will knock against a high wall hereafter
I’m already dead however I was saved with the rock

I swore it at that time. I will walk life that shines highest
There is no fear. It gets it over though there is a painful day too
Now let’s go. The wing expands and goes to look for freedom and the glory
The world that extends to the place waits surely for you

踊らないか？Real Cinderella 傷だらけのガラスのマーチンで

Hey God! Are you ready? [Hey God! Are you ready? Hey God! Are you ready?]

聞かせてよ「bodies」
[Hey God! Are you ready? Hey God! Are you ready? Hey God! Are you ready?]
絶頂を教えてやるよtonight

[I swore it at that time. I will walk life that shines highest
There is no fear. It gets it over though there is a painful day too
Now let’s go. The wing expands and goes to look for freedom and the glory
The world that extends to the place waits surely for you]

[踊らないか？Real Cinderella 傷だらけのガラスのマーチンで]

[Hey God! Are you ready? Hey God! Are you ready? Hey God! Are you ready?]

歪みを上げて
[Hey God! Are you ready? Hey God! Are you ready? Hey God! Are you ready?]
響かせてくtonight
[Hey God! Are you ready? Hey God! Are you ready? Hey God! Are you ready?]
どうにでもしてくれ
[Hey God! Are you ready? Hey God! Are you ready? Hey God! Are you ready?]
狂い出して夜に[DO LUCK]よりも甘いFuck’n rollぶち込んでくれ

Romaji

It is cheesed with power and the morality
of which it goes mad
A lot of people became
dogs having tied to be chain
Your happy there?

I want to be enjoying the life though
it will knock against a high wall hereafter
I'm already dead however
I was saved with the rock

I swore it at that time.
I will walk life that shines highest
There is no fear.
It gets it over though there is a painful day too
Now let's go
The wing expands and goes to look for freedom and the glory
The world that extends
to the place waits surely for you

Odoranai ka? Real Cinderella
Kizudarakeno garasuno machinnde

Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?

Kikaseteyo "bodies"

Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?

Zeccyouwo oshieteyaruyo tonight

I swore it at that time.
I will walk life that shines highest
There is no fear.
It gets it over though there is a painful day too
Now let's go
The wing expands and goes to look for freedom and the glory
The world that extends
to the place waits surely for you

Odoranai ka? Real Cinderella
Kizudarakeno garasuno machinnde

Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?

Yugamiwo agete

Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?

Hibikasetekure tonight

Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?

Dounidemoshitekure

Kuruidashita yoruni [DO LUCK] yorimo amai Fuck'roll buchikondekure

Traducción

Ha sido escogido con el poder y la moral
de quien se ha vuelto loco
Un montón de gente se ha convertido
en perros atados por cadenas
¿Estáis felices ahí?

Quiero disfrutar la vida aunque
Desde ahora ésta chocará contra una alta pared
De todas formas estoy muerto ya
Fui salvado con la roca

Lo juré esa vez
Viviré la vida que brilla más alto
No hay nada que temer
Se supera aunque haya también un día doloroso
Ahora, vamos
El ala se expande y va a buscar la libertad y la gloria
El mundo que se extiende a
ese lugar seguramente te está esperando.

¿No bailas? Real cenicienta,
¿Acaso has sido herida por tus zapatos de cristal?

¡Hey, dios! ¿Estás listo?
¡Hey, dios! ¿Estás listo?
¡Hey, dios! ¿Estás listo?

Escucha sus cuerpos.

¡Hey, dios! ¿Estás listo?
¡Hey, dios! ¿Estás listo?
¡Hey, dios! ¿Estás listo?

Conocerás el climax esta noche.

Lo juré esa vez.
Viviré la vida que brilla más alto.
No hay nada que temer.
Se supera aunque haya también un día doloroso.
El ala se expande y va a buscar la libertad y la gloria.
El mundo que se extiende en
ese lugar seguramente te está esperando.

¿No bailas? Real cenicienta,
¿Acaso has sido herida por tus zapatos de cristal?

¡Hey, dios! ¿Estás listo?
¡Hey, dios! ¿Estás listo?
¡Hey, dios! ¿Estás listo?

Logrando la distorsión.

¡Hey, dios! ¿Estás listo?
¡Hey, dios! ¿Estás listo?
¡Hey, dios! ¿Estás listo?

Habrá ruido esta noche.

¡Hey, dios! ¿Estás listo?
¡Hey, dios! ¿Estás listo?
¡Hey, dios! ¿Estás listo?

¿Cómo terminará todo esto?

¡Hey, dios! ¿Estás listo?
¡Hey, dios! ¿Estás listo?
¡Hey, dios! ¿Estás listo?

La locura nos consumirá esta noche.

Ten suerte. Envueltos por el más dulce Fuck'n'Roll al anochecer

*Fuck se interpreta al español como jodido o maldito, dependiendo del país y sus regionalismos.