miércoles, 4 de julio de 2012

[LiveReport] STANDING LIVE TOUR 2012 "HERESY PRESENTS- HETERODOXY" en Sendai Rense 04/07/12

@pikachuzuru nos describio lo sucedido en el live de The GazetE HERESY-HETERODOXY  SENDAI RENSE 2012.07.04

LIVE REPORT: 

1.- The GazettE~HERESY-HETORODOXY~SETLIST SENDAI RENSA 2012.07.04 

2.-  Ticket de compra HERESY-HETERODOXY~SENDAI RENSA 2012.07.04 
  
3.-  Ruki hair made people think of Suicide Circus but the color is DARK . Uruha outfit during encore is kinda  
      see-through .The atmosphere was good the laughed and talked a lof.   
 TRADUCCIÓN:
 El pelo de Ruki hizo que la gente piensa en Suicide Circus,pero el color es oscuro. El traje de Uruha  
 durante el encore es un poco ver a través (pudeira ser transparente). 
 Se rieron y hablaron mucho.  

4.-  Blog de URUHA-Will not tell everything but he said he felt nervous because it's been a long time he didn't
       been so close with fans .Feeling of being in a live house. 
 TRADUCCIÓN: 
No se lo diré todo,pero dijo que se sentía nervioso porque ha sido desde hace mucho tiempo que no había  
estado tan cerca con los fans.Sensación de estar en una casa en vivo.
 
5.- Kai's hair seems to be less than usual (laughs)and Ruki seemed that he sang on Uruha's head for one 
     moment. 
 TRADUCCIÓN: 
El cabello de Kai parece ser menos de lo normal(risas) Ruki parecia que cantaba en la cabeza de Uruha por 
un momento.
 
6.- Aoi did peace between Reita's leg put his guitar between Reita's leg too(?).  
TRADUCCIÓN: 
Aoi hizo la paz entre las piernas de Reita y puso su guitarra entre las piernas de Reita tambien(?).
 
Creditos: @pikachuzuru  
Traducción: @Elah_visualkei 


No hay comentarios:

Publicar un comentario