martes, 3 de julio de 2012

[Mercancía] BLACK MORAL presenta los artículos para -HETERODOXY-


the GazettE STANDING LIVE TOUR 12 HERESY PRESENTS -HETERODOXY-
Nuevos artículos de BLACK MORAL:

ショップ バック 800円
(bolso de compras) 
バゲージタグ 1,500円. 

(Bagējitagu, en este último se muestra como etiquetas para equipaje, por eso no estamos seguros de su traducción) 
マフラータオル 1,500円

(toallas) 
ポーチ 1,800円 

(cartera o mini bolso como estos, más no sabemos el modelo del articulo)※al parecer este únicamente se venderá en Shinkiba STUDIO COAST el 11 de julio
ミラー[COLOR:ピンク/グリーン] 1,800円 

(espejo en colores rosa o verde)
パンフレット 3,000円 

(Folleto)
Tシャツ[ブラック SIZE:M/L] 3,500円

(camiseta negra. tallas: M/L)
Tシャツ[ホワイト SIZE:M/L] 3,500円 

(camiseta rosa. tallas:M/L)
ラグラン 3,500円

(camiseta polo, algo así como esta: rib_raglan.jpg)
ジレ 5,000円 
(chaleco)
iPhone カバー 2,000円
(cubierta/protector para iPhone)
iPhone カバー –限定スワロフスキー仕様- 30,000円 ※各会場限定数販売。
(cubierta/protector para iPhone de Swarovski.※su venta será limitada para los lugares donde se presentaran)



Sujeto a corrección



créditos: the GazettE STAFF
traducción: Urua-chan (staff LOBOS the GazettE México ST)

No hay comentarios:

Publicar un comentario