miércoles, 23 de enero de 2013

[Columna RED MOTEL] 2da. Parte. Columnas escritas por the GazettE en las Magazine SHOXX.



Aqui tenemos unas columnas de historias escritas por cada miembro de la banda the GazettE
esta columna de llama RED MOTEL.
A continuación la segunda parte de los escritos:
SHOXX Red Motel #6 (2004) RUKI:  Asesoramiento a los aficionados.


Hola. Ruki aquí. Wow, ya es nuestra 6 ª edición de esta esquina? Es muy popular!
Bueno, mi tema de hoy es [Si el nombre del miembro del otro es ....]. ¿Qué clase de un tema estúpido es eso? Bueno, el tema salió de Kai lo que no hay que ayudar. Err, si puedo cambiar el nombre del miembro del otro ... Uruha será Yamazaki. Aoi es Yamamoto, Reita y Kai es Takayama es Atou! Y ese es el fin para el tema aburrido!

¿Y ahora qué? Vamos a hablar de otra cosa. Estoy muy preocupado recientemente acerca de nuestro mal comportamiento.
PRIMERO: son los que toman cosas fuera de nuestra página oficial.
SEGUNDO:  son los que venden nuestras canciones, copiando el CD.
TERCERO:  son los aficionados groseros que nos dan mala fama a las casas de conciertos .... Me siento enojado con sólo escribir esto.

Sobre el 1er grupo de personas. Decían: "¿La gente incluso eliminar el material que reciben de Internet más? Sube por todo! "Chicos, si ves a gente como esta, por favor, que dejen de hacerlo. Es una especie de mala educación hacerlo.

Y el segundo grupo de personas ... Puedo entender si copia los CD pero ... me enteré de que hay personas que  venden los  CDs copiados!!. Lo que estás haciendo es malo. Por favor, dejen de vender CDs copiados.

Y el grupo tercero son los fans grosero en los lives!.
 Ellos son los peores de todos ellos! Me enojo cuando nuestros fans están esperando por nosotros fuera del hotel después de un concierto en vivo y todo lo que pude escuchar es "Aléjate-move away!" Entiendo que si te diría que "Aléjate" si algo peligroso se aproxima pero ... es el tipo malo de empujar-empujar-mover-lejos no me gusta. Y creo que lo he escrito en mi blog antes, pero por favor no guarda un lugar para sus amigos en el live. En serio, deja de hacer eso eh!

Sólo espero y creo que mis palabras te llegarán. No estoy diciendo cosas que odio, pero sólo quiero que entiendas mi situación. Hmm ... Lo siento. ¿Soy una mala persona? Por favor, no tome mis palabras a mal, espero que lo que estoy tratando de transmitir llegue a su corazón!

El siguiente es Uruha. Su tema es [El día que me convertí en una persona]. Incluso si te mata, por favor continúe siguiendo nuestro rincón Motel Red .... Bye.

SHOXX Red Motel #7 (2004) URUHA: Cuando me siento verdaderamente humano.


Yo Uruha estoy a cargo de la séptima entrada para la columna Motel Red! Empecemos!

La última vez que mi hermano Ruki me dio un tema absurdo y complicado. De alguna manera ha encontrado un camino alrededor de él sin embargo. Pero dar un suspiro de alivio cuando Ruki me dio un tema decente para hablar de esta ocasión.

El tema es simplemente [El día que me convertí en una persona] ... Este tema es para los espíritus que no pueden esperar por su tiempo para convertirse en humano! Yo soy nacido y criado como un ser humano. Hasta el momento, todavía estoy viviendo mi vida al máximo. Así que supongo que el tema es acerca de la vida, ¿no?

Mis pensamientos se internó en este. ... [El día en que se hizo humano] ... es cuando hago algo que me encanta. En otras palabras, cuando estoy en una banda! Lo sé, lo sé. ¡Qué respuesta aburrido y predecible. Pero no puedo pensar en otra cosa que me hace sentir más vivo.

Estar en una banda. Es lo único que estoy más orgulloso. La única cosa que puedo hinchar el pecho hacia fuera y se jactan de ello. Especialmente en lo que acaba de obtener recientemente. the GazettE acaba de realizar su primera one-man en Shibuya-AX! En ese momento, me sentí tan feliz de estar en el live! .
No fue porque el lugar era grande o por ver las filas de personas que vinieron a vernos tocar. Yo estaba feliz de ver a la banda correr hacia el mismo objetivo, vivir la vida al máximo!

Antes de ese día, yo estaba lleno de preocupaciones y tenía un montón en mi mente y seguí practicando. Hemos dado todo por Shibuya-AX en el live. Tanto el concierto sería un éxito o no, no es el caso. Lo que es importante es lo que hacemos ahora!

No estoy diciendo que debemos estar contentos con lo que sucede, pero hay mucho que hacer en el presente así que vamos a centrar en el ahora. Y cuando usted ha alcanzado su meta, usted puede pasar a su siguiente! Corre hacia adelante! No mirar hacia atrás!

Y eso es lo que [estar] es para mí. Es lo que tengo que hacer para sentirse verdaderamente humano. Sí. Con el Shibuya-AX Live como un ejemplo, he contestado tema de Ruki, [El día que se hizo humano]. Y con eso, Uruha fuera! (¯ ¯ *)
Oh! El siguiente es Aoi! Aoi, su tema es [¿Dónde en el mundo fue a Bin Laden?]. Aoi tiene absolutos reuniones secretas con Bin Laden, así que espero que podamos conseguir una entrevista especial con él!

SHOXX Red Motel#8 (2004) AOI:  Aleatoriedad.


Hey hey hey! Ah ~ Ah ~ Ehem ... Err ... Por fin mi turno de nuevo ☆ Wah ~ Me preguntaba cuándo vendría y me tocaria!!. Pero antes de eso! Uruha escribió una gran columna de la última entrada Red Motel. Y waay antes de eso, fue Reita, a continuación, Kai, luego Ruki. Ellos escribieron exigo 3-star por la enttrada...

De todos modos, el tema que tengo de el tipo que le gusta hacer las cosas con calma, Uruha es [Bin Laden ¿Dónde ir?]. ¡Está bien! Vamos a responder a esta ~ No hay manera en el infierno! ¿Cómo diablos se supone que debo contestar esto? No tengo ni idea de dónde está ノー # _ 一) ノ ┻ ━ ┻ (AH. Si los miembros de la banda leer esto, probablemente vas a decir. "EH?! ¿Qué demonios? Esa es su respuesta? ¡Esto es terrible! "Noo. Odio.)

Pero no! Yo soy yo ☆ Debo ser fuerte! Pues bien. the GazettE acaba de celebrar nuestro aniversario de 2 º año. Nosotros tenemos nuestros altibajos, pero es un paseo realmente emocionante! Al igual, tengo mi flequillo demasiado corto! Se ve sorta como flequillo Wada Akiko(Es una cantante Japones) Pero creo que the GazettE todavía está aquí después de 2 años, debido a todos los que nos han apoyado.

Así como-yo-un poco como tú- amo a los chicos por eso.

Oh dios, estoy tan avergonzado, ¿Acabo de escribir eso? Sí. Me limitaré a disfrutar de las miradas de los otros miembros del grupo y mi hermana me va a dar cuando lean esta columna.

Cambio de tema. Nuestro Mini-álbum [MADARA] está a la venta! Por cierto, hemos estado muy ocupado estos días, parece interminable ☆ Entonces tendremos nuestra gira one-man en abril! Estoy tan emocionada por todo esto, yo no podía "dormir. Hmm, déjame compartir algo, pero sólo se queda entre nosotros, OK! Después de todos estos extremos, vamos a estar haciendo ※ ○ ⊄ ◆ ♪ ♂ △ ♀ § ... Ah ~ si realmente te dije lo que vamos a hacer ahora, no va a ser tan emocionante cuando oficialmente se va a dar cuenta de ello , claro. Así que voy a parar ahora. ☆ AH! Es el final de esta entrada.
Tengo que dar a Reita su tema ahora? Pero yo no quiero hacerlo. Quiero escribir más ...

Enfoque Aoi! Contrólate!

Tema de Reita es [Díganos por favor! Top 10 de los eventos inesperados de the GazettE que sucedieron en estos 2 años]. Oh my god!. Han pasado muchas cosas para nosotros en estos 2 años. Vamos a tener a este chico, que le gusta compartir sus historias embarazosas de cada  miembro de la banda, Reita para hablarnos de todo! Vale ~ Esta entrada termina con eso! Adieu ~ ☆(osea Aoi quizo decir Adios).

SHOXX Red Motel #9 (2004) REITA:  Los 10 incidentes extraños de the GazettE.


Hello ... Gracias chicos por leer esto (a la gazemember es demasiado) Hola, Reita aquí. ¿Cómo hace todo el mundo? Por cierto, ya es primavera! Excelente clima que estamos teniendo! Y es finalmente mi segunda vez para escribir una entrada para Motel Red ~ Me preocupaba que esta columna se cortó antes de que pudiera escribir una segunda entrada ... Así que estoy muy contento Motel Red sigue funcionando.

Sigamos con el tema! Eventos inesperados Gazetto de - 10!!

# 10!. El caso del Pudding! Alguien se comió 2 de mi budín que me quedé dentro de la furgoneta del equipo! Además, había restos de salsa de caramelo el pudín en la guitarra Aoi (¯ ¯ ロ ;)! ¿Quién diablos se comió mi budín?! Nadie sabía la respuesta. No me importa si no sabes! Descubre quién se lo comió! El gerente dijo que era Ruki. Pero Ruki siguió negando que él lo hizo. El delincuente está todavía por ahí anda suelto ... Esto ocurrió en octubre de 2003 ...

# 9!. Cuando me enteré de que tengo el síndrome cervical postraumático. Fue muy duro ... Era la primera vez que me admitieron en el hospital. Mi cuello duele como el infierno, pero me alegré de que ocurrió durante un concierto!

# 8!. El hombre viejo en el ferry. Esta es una historia trivial, en realidad. No hay mucho que decir al respecto. Aceptar. Siguiente.

# 7!. Fracaso épico traje de Ruki. Esto sucedió alrededor de 2 meses después de the Gazetto se formó. Fue durante nuestra actuación en directo, Ruki salió al escenario con un peinado mohicano y llevaba una falda. Pensando ahora, era simplemente horrible ...

# 6!. Todo el mundo se quedó encerrado fuera de sus habitaciones. Esto también ocurrió alrededor the Gazetto cuando empezó. A veces nos quedábamos en el hotel para días consecutivos en vivo. No estábamos acostumbrados a las puertas de la cerradura automaticas ... Siempre nos olvide llevar las llaves a lo largo. De repente, en ese hotel, una looot de chicos fueron encerrados fuera de sus habitaciones!

Me acaba de tomar un baño y pude oír a la persona corredor dijo: "Mi puerta se quedó encerrado ~". Luego se puso más ruidoso y me di cuenta que era mi miembros de la banda. Yo era todo "Oh esos idiotas". Así que salí, molesto y preguntó: "¡Amigo! ¿Qué ha pasado?" Y como ya he dicho esas palabras. La puerta de mi auto-cerrado, con las llaves aún dentro de mi habitación. (¯ ¯ ロ ;)! Y yo sólo tenía mi ropa interior ...

Waah ~ Era tan patético. No cometer errores tales como que mucho ahora ... Aah ... tal vez la mitad de nosotros todavía lo hacen. Meh.

# 5!.  La incapacidad de recordar hechos más inesperados! .... Fue realmente terrible. Sí. Ese grave incidente que ocurrió aquí y todos ustedes lo presenciaron. De alguna manera ... eso es todo lo que podía pensar. Mi cerebro está vacío (;-_-Yo soy un ser humano. Esto sucede a veces, ¿verdad? Si tratara con más fuerza a recordar todo lo que pasó, mi cerebro punción .... Así que por favor, perdóname.

Con eso dicho, cuando the GazettE cumpla 3 años, es probable que haya más eventos inesperados que suceden ... Un montón de cosas pasan en las giras! Y cuando el viaje termine, todavía tendremos vidas finales ¿verdad? Y vamos a tener una nueva gira para el verano, no puedo esperar!

El siguiente paso si el príncipe Gazetto del sitio! Ah ...? Tal vez estoy exagerando ... Es Kai! ¿Qué tema debo darle? [¿Quieres venir en la primavera de medio tiempo? Si la primavera ha pasado, todavía me encantaría escuchar sus historias ... Por favor se lo digas! Kai] ¡Buena suerte! Kai es un muy fácilmente en el hazmerreír de la banda. Espero que va a empacar un gran impacto por su próximo ingreso Motel Red!

Y eso es todo de Re-re-re-Reita! Viagra!

SHOXX Red Motel #10 (2004) KAI: Tiempo de memorias de Verano.


Hey ~ Hola! Aceptar. Kai 2 ª vez aquí. Nuestra primera gira hombre!! por fin ha terminado. Y ahora estamos re-cargar las pilas para el verano. He estado pensando en el tema Reita me dio todos los días desde que lo compré y todavía no lo entiendo ~

[¿Quieres venir en la primavera de medio tiempo? Si la primavera ha pasado, todavía me encantaría escuchar sus historias ... Por favor se lo digas!] Whaaa? (¯ O ¯;) ¿Cómo se supone que debo responder a esta ..? Primavera! Si señor ~ La primavera es la temporada para las reuniones y encuentros! Conocí a the GazettE durante la primavera!

Oh, ya sé! ¡Lo sé! Voy a compartir con usted acerca de mis recuerdos de los tiempos en  primavera!!.Yo estaba en mi segundo año de la escuela secundaria ...

(Inicio BGM: Shounen Jidai)

Yo estaba en la escuela Club de Fútbol. Pero en mi segundo año en la escuela secundaria, decidí dejar la escuela. Los chicos de Club de fútbol me ha dado un balón de fútbol blanco con las firmas de todos los  miembros del club!

Había un chico, él era realmente un gran jugador de fútbol y dijo: "No te atrevas a huir de mí, tú eres mi rival hasta el final!" De alguna manera yo puedo recordar claramente ese momento.

(Fin de la BGM)

Lo que estoy tratando de decir aquí es que los amigos son muy importantes! Ellos son nuestros tesoros para toda la vida! OK! Eso es todo!

El siguiente es Ruki! Probablemente tiene algo que contarles a ustedes lo que su tema será [Todo el mundo calla y escúchame!]

Ah por cierto, vamos a tener nuestra ubicación en todo el país este verano, así que por favor espere para nosotros (^ 3 ^) / Ah. Los que no pudieron llegar a nuestra ubicación anterior, por favor vengan a vernos actuar en nuestro siguiente! (^ Q ^) / ^.

Credito: hakitarun en livejournal
Traducción al español: @Elah_visualkei (Staff LOBOS the GazettE México ST)





 @Elah_visualkei 







No hay comentarios:

Publicar un comentario