lunes, 30 de septiembre de 2013

the GazettE~ Album BEAUTIFUL DEFORMITY~ Título de las Canciones( Significado) y Compositores.

the GazettE~Album BEAUTIFUL DEFORMITY~ Título de las Canciones ( Significado)

EDICIÓN LIMITADA: 
  



01.MALFORMED BOX                  -  Caja Deforme
02.INSIDE BEAST                           - Bestia Interna
03.UNTIL IT BURNS OUT              - Hasta que el fuego lo consuma
04.DEVOURING ONE ANOTHER - Dévorandose el uno al otro
05.FADELESS                                  - Imborrable
06.REDO                                           - Repetición
07.LAST HEAVEN                           - Último Cielo
08.LOSS                                            - Pérdida
09.THE STUPID TINY INSECT       - El pequeño insecto estupido
10.IN BLOSSOM                              - Floreciendo
11.鴉                                                  - KARASU "Cuervo"
12.黒く澄んだ空と残骸と片翅          - (KUROKU SUNDA SORA TO ZANGAI TO KATABANE, “El cielo que se despejó en negro, ruinas y alas rotas”).
13.TO DAZZLING DARKNESS       - Para dezlumbrar la oscuridad
14.CODA                                            -(CODA:En términos musicales indica la sección final de la composición).

EDICIÓN REGULAR: .




01.MALFORMED BOX                      - Caja Deforme
02.INSIDE BEAST                               -Bestia Interna
03.UNTIL IT BURNS OUT                  -Hasta que el fuego lo consuma
04.DEVOURING ONE ANOTHER      -Devorándose el uno al otro
05.FADELESS                                       -Imborrable
06.REDO                                                -Repetición
07.LAST HEAVEN                                -Último Cielo
08.LOSS                                                 -Pérdida
09.THE STUPID TINY INSECT            -El pequeño insecto éstupido
10.IN BLOSSOM                                   -Floreciendo
11.鴉                                                       -KARASU "Cuervo".
12.黒く澄んだ空と残骸と片翅               -(KUROKU SUNDA SORA TO ZANGAI TO KATABANE, “El cielo que se despejó en negro, ruinas y alas rotas”).
13.TO DAZZLING DARKNESS           - Para dezlumbrar la oscuridad.
14.CODA                                                -(CODA:En términos musicales indica la sección final de la composición).

Creditos: La traducción en Inglés de la canción 11 y 12 .Son de trauma-radio. tumblr
http://trauma-radio.tumblr.com/

Credito de la traducción al Español: http://babyjenkz.tumblr.com/post/62727006306/beautiful-deformity-deformidad-hermosa-1


COMPOSITORES DE LAS CANCIONES PARA  BEAUTIFUL DEFORMITY:

01.MALFORMED BOX: Ruki
02.INSIDE BEAST: Ruki
03.UNTIL IT BURNS OUT: Ruki
04.DEVOURING ONE ANOTHER: Aoi
05.FADELESS: Ruki
06.REDO: Kai
07.LAST HEAVEN: Ruki
08.LOSS: Uruha
09.THE STUPID TINY INSECT: Uruha
10.IN BLOSSOM: Aoi
11.鴉 (Karasu): Reita
12.黒く澄んだ空と残骸と片翅 ((KUROKU SUNDA SORA TO ZANGAI TO KATABANE): Ruki
13.TO DAZZLING DARKNESS: Uruha
14.CODA: Uruha

Créditos @GazettEnoUra
FUENTE ORIGINAL EN JAPONÉS: VA 11 Tsutaya
http://www.tsutaya.co.jp/tty_cate/music/va/201311/cover_05.html


Publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST. 


4 comentarios:

  1. estan buenisimos los titulos !! gracias por compartir ! ♥

    ResponderEliminar
  2. Gracias. Como siempre, ustedes dando lo mejor. Espero por el álbum completamente ansiosa. Los títulos suenan realmente interesantes y desgarrantes. Gracias por la información. :D

    ResponderEliminar
  3. Gracias! Alguien me dice en donde puedo comprarlo soy del D.F?

    ResponderEliminar
  4. Hola muy buenas tardes ^^ aquí desde Perú, bueno primero que nada, me han gustado mucho sus traducciones excelente pagina, hermoso diseño, quiero informarles que tengo pensado utilizar todas las traducciones que tienen sobre el album "Beautiful Deformity" con el proposito de crear un DVD subtitulado al español del ultimo live lanzado llamado "MMB Final CODA" Disco 1 y 2, podrian ver revisar muchos DVD que he subtitulado en mi blogspot.

    Así que quiero saber si me dan antes de hacerlo el permiso de poder utilizarlos, los créditos por letra y notas estarán también en el vídeo aparte de cuando cuelgue los link de descarga del DVD.

    Muchas gracias, espero tener una pronta respuesta ^^.

    PD: Mi blogspot es este http://amoathegazette.blogspot.com/.

    ResponderEliminar