[VITAL MATERIAL] Ruki- Nuevos puntos de ventas en tiendas. Parte 4.

[VITAL MATERIAL] Ruki- Nuevos puntos de ventas en tiendas. Parte 4.

Vía: utu-bo ameblo. 

VITAL MATERIAL ☆ ACTUS / Selecta tienda . 

VITAL MATERIAL venta en selecta tienda. 

ACTUS / Actus. 

Pagina Oficial : http://www.actus-interior.com/  

Información sobre la tienda:  http://www.actus-interior.com/shop/ 

 Para comprar , si usted visita en Shijuku ( BYGS , primer y segunso edificio ). 

Estacíón de "Shinjuku sanchome", bajar a la salida C-8 inmediatamente.

 _________________________________________________________________________. 

TOMORROWLAND / Tomorrowland. 

Información sobre la tienda :

Sitio web:  http://www.tomorrowland.jp/tomorrowland/ 

Área de goods:  http://www.tomorrowland.jp/tomorrowland/goods/2015/02/vital-material.php 

 Bath＆Body
2015.02.05 
VITAL MATERIAL. 

Aroma y textura, marca orgánica de cosméticos que se puede sentir incluso la energía de la planta a través de lo visual < VITAL MATERIAL >.

CONCEPTO:   

Nació de lo natural y esencial originalmente de las plantas,  para sentir los cinco sentidos.
Son elementos originales de la frescura y la claridad de las plantas, desde el momento en que usted los pone en su piel.
Es para el mundo una curación de la mente y el cuerpo de ustedes.
Para maximizar la fuerza de la vida que está dentro de lo humano y disfrutar plenamente de las bendiciones de la naturaleza.
Me pegué a las recetas, así como a las materias primas.
Me gusta el olor de Cuidado Corporal y para los artículos de cuidado en la casa.
Es adornado el estilo de vida atractivo.

___________________________________________________________________________. 


Tomorrowland Jiyugaoka . Shop TML_Jiyugaoka 12/05 

Marca de cósmeticos orgánicos VITAL MATERIAL llegó.
Venta de Difusor, con fragancias originales, que sana los cinco sentidos.
También hay ventas de productos para el cuidado de las manos.
Difusor 8,100 Yenes.


RT @TOMORROWLAND_JP : VITAL MATERIAL : Aroma y Textura,
Marca Orgánica de cosméticos que se puede sentir incluso la energía de la planta a través de lo visual
< VITAL MATERIAL>.

_________________________________________________________________________. 


AMERICAN RAG CIE /  rugsiestadonidense. 

http://www.americanragcie.co.jp/shop/  

Línea > HOGAR> VITAL MATERIAL.

http://www.americanragcie.co.jp/pickup/house/main.html#h03 

VITAL MATERIAL

eau de toilette 1,500yen
sanitary gel 1,500yen
hand soap 2,500yen
hand cream 2,300yen
diffuser 7,500yen
( tax not included ).

Nació de lo natural y esencial originalmente de las plantas,  para sentir los cinco sentidos.
Son elementos originales de la frescura y la claridad de las plantas, desde el momento en que usted los pone en su piel.
Es para el mundo una curación de la mente y el cuerpo de ustedes.
Para maximizar la fuerza de la vida que está dentro de lo humano y disfrutar plenamente de las bendiciones de la naturaleza.
Me pegué a las recetas, así como a las materias primas.
Me gusta el olor de Cuidado Corporal y para los artículos de cuidado en la casa.
Es adornado el estilo de vida atractivo.

American Rag 
CIE_AMERICANRAGCIE 
[HOGAR]. Nueva marca VITAL MATERIAL.

Difusor, tiene un maravilloso diseño y de lujo, también en el interior están atrapadas en la botellas hierbas secas y frutas de materiales naturales.  

 ________________________________________________________________________. 

SHIPS / Ships. 

Lanzamiento limitado en tiendas.

(Tokyo ) Futagotamagawa . Yurakucho. En las plantas bajas de Shinjuku.
(Kanagawa) En planta baja de Lumine Yokohama.
(Osaka) Frante a la gran tienda.
(Kyoto) Tienda Fuji Daimaru.

http://nojiri.blog.houyhnhnm.jp/entries/2015/01/22 

 SHIPS PR , responsable SR. Nojiri Miho
Blog reciente: http://nojiri.blog.houyhnhnm.jp/entries/2015/01/22 

_________________________________________________________________________. 

1 LDK / One  

Información sobre la tienda; http://1ldkshop.com/shop_info 

1LDK AOYAMA HOTEL 

@1LDKAOYAMAHOTEL  
VITAL MATERIAL REED
Difusor 7,500 YENES + TAX


RT @1LDKAOYAMA : VITAL MATERIAL REED DIFFUSEUR ￥7,500+TAX- .
Cuando en el día hay frío se recomienda en la casa la calefacción y el humificador difusor ya que se puede usar en un tiempo cómodo de relajación.

_______________________________________________________________________. 

Chou a la creme / [ Shuarakuremu]. 

Información de la tienda:  http://www.sp-again.net/shop/chou-a/ 

Nagano Kitasekido, Compras en la plaza.

01/29/2015 Noticias de tiendas VITAL MATERIAL- Body Care & Home Artículos para el cuidado del cuerpo.


_________________________________________________________________________. 

KikuShin / KIKUOBU  

Información de la tienda:  http://kikunobu.jp/ 

Matsue, Shimane Perfecture holo-cho. 
Osaka-shi, Osaka Nakatsu. 
Shibuya-ku, Tokyo. 
Daikanyama-cho.  

KINKUNOBO-san  

RT @Yyuhe1: #VITALMATERIAL , difusor limitado, compuesto de frutas y flores, han llegado.
Nuestro mundo de los hombres, se cambio a un día blanco?.
#KIKUNOBU  

 

Traducción y publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México. 

[RAD MARKET] Ruki- Contesta pregunta a los fans sobre los Goods [13th Anniversary]. Budokan 3/10.

[RAD MARKET] Ruki- Contesta preguntas a los fans sobre los goods [13th Anniversary] Budokan 3/10.

El día 24 de Febrero -Japón-. Ruki desde la cuenta @rad_market, contesto algunas preguntas de los fans.


F: R-san buenas noches
(*´﹃｀*) , cuando está programa la venta de los goods que se enumeran en el sitio. Es hasta el live
(*´﹃｀*) ?.
R: Na, antes o alrededor de una semana antes del live.

F: Estoy deseando que llegue (o^^o). Quiero saber, si usted tiene planeado  vender cosas de VM en el lugar.
Ya que habra una exposición. Yo voy a ir al lugar. Después de todo es que yo pense en mirar los productos ahi. Es difícil.
(｡-_-｡).
R: Es difícil.

F: Hurras por el buen trabajo. Puede decir palabras de entuciasmo ahora en vivo, gracias...!.
R: Entusiasmo?. Sí... no me voy de aquí sin pensar en diversión.

F: Venderán pijamas o las volverán hacer.
R: Quizas haya un movimiento. Aun no se.

F: El material que usara usteds, es el mismo material que era antes?.
R: Eso es correcto.

F: Habrá un DVD del Budokan?.
R: Esperar.

F: R-san buenas noches!. El precio de los bienes también será publicado el mismo día del live?.
R: Eso es correcto. Espere un momento.

F: El largo de la parker es el mismo del tipo que salió a principios?.
R: Comparativamente si es larga.

F: Si hacen un DVD, como sobrevivirá mi cartera. No , lol.
R: De vez en cuando. Eso es crudo. Además, no es bueno.

F: R-san, comiste la pasta de Kai-san?.
 R: Me dieron un poco, estaba delicioso.

F: R-san, es difícil comprar el pamphlet, no puedo comprar ni siquiera rad?. Solo en el live.
R: Oh,  así que usted solo puede comprar en este tiempo.

F: R-san, BM,VM. No tienen otra marca de moda?.
R: En la banda no hay problema en ello.

F: El día del live, usted va a usar la ropa de prisionero.
R: ¿Por qué?.

F: Siempre dicen ,que será como un examen. Suerte en el Budokan!.
R: Se espera un buen resultado.

F: Ruki-san, por favor díganos sobre la textura de la estola, se vera la luz/ sera delgada?.
O tejida, cabe en la bolsa?.
(e_e)…
R: No. Debido a que es más ligero ya que pronto comienza la primavera.
Nota: NO-> De que no es tejida.

F: R-san!, notamos que es diferente! (*´∀｀). Lista de artículos¿Qué orden de precio tiene?.
(*´∀｀).
R: Sí, es diferente.

F: ¿Por qué Ruki-san, hay parecido con la imagen de Uruha-san, es mucho el parecido. Me pregunto si hay una sensación de interés?.
R: El elegir se hizo desde particular, hubo coincidencia, supongo. Juego de Kit! .

F: Voy a estar en el hospital, pero darán de alta antes del Budokan. Estaré en el live en la venta de productos, ya quiero que llegue ♩.
R: O que bien!. Voy a trabajar duro. Esperando en el Budokan.

F: El tema es de guardias. No?!???!???!?.
R: Oh, ese tipo de cosas.

F: ¿Usted se convierte en el momento de la diversión del live (*´ω｀*)？.
R: Sí. Esta es mi expresión
(･_･).

F: El shooting de la mercancías, fue bien?.
R: Sí. Fue tomada cuidadosamente.

Traducción y Publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST.  

the GazettE~ Ticket [13th Anniversary] Budokan Marzo 10 / 2015.

the GazettE [13 Anniversary] Budokan Marzo 10/2015.

El día 25 de Febrero 2015, empezaron a llegar a los fans los tickets para el Live de the GazettE 1TH Anniversary en el Budokan para Marzo 10/2015.

Esta fue la primera foto del Ticket.
Crédito: Mika Yoshikawa en FB. 

Aquí más fotos:  
#Instagram ageha_666

#Instagram redrum1401

#Instagram ooh8686roo

Publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST. 

[VÍDEO] the GazettE Mexico World Tour '13 Live Report/ Jose Cuervo Salón.

[VÍDEO] the GazettE Mexico World Tour '13 Live Report/ Jose Cuervo Salón.  

 Vídeo: . Vlog #6: the GazettE Mexico World Tour '13 Live Report 

ConcealedSkiesofFate. 

 

En esta entrada, se resumirá la experiencia de una Sixth Gun que asistió al recital de the GazettE en México hace ya casi 2 años.
Durante los primeros minutos del vídeo, ella hace una breve introducción del contenido del vídeo, comenta que muchas de las cosas que dirá ya aparecieron en twitter pero en esta ocasión, desea compartir su experiencia en general, es decir, como transcurrió ese día del concierto.
Primero comienza contando su experiencia fuera del lugar, comenta que fue con una amiga y que estuvieron esperando 12 horas para poder entrar.
El staff no daba permiso de hacer fila, así que solo anduvieron paseandose por un rato por la tienda de Shiba y etc...
 En ese transcurso de tiempo conoció muchas personas y pasaron hambre, puesto que la única comida que pudieron hacer fue el desayuno. Por esta razón ella recomienda suficiente agua y comida cuando vayas a hacer fila para poder disfrutar de el recital. Continua relatando que la noche previa comenzó a llover y continuo hasta el día del concierto con descenso de la temperatura. Tuvo que durar todas estas horas en estas condiciones al igual que todas las otras fans ansiosas por ver la banda, “pero eso no importo puesto que iba a ver a the GazettE.”
Cuando finalmente entraron, la gente de seguridad chequeo las mochilas y demás. Debido a la cantidad de gente que había tuvo que escoger entre comprar productos de Blackmoral o tener un buen lugar en el area VIP.
Al comienzo del show, ella cuenta que estaba del lado del escenario donde se posiciona Aoi y tenia una buena visión de Ruki, Reita y Aoi, pero no tanto de Uruha. Antes del show la audiencia llamaba a la banda gritando pero luego esa emoción se iba, lo cual paso varias veces hasta que se apagaron las luces y empezó la música.
Las luces comenzaron a prenderse y apagarse y en cuanto empezaron a entrar los miembros todo fue una locura. Verlos en persona no es lo mismo que verlos en las revistas y así, todos se veían perfectos. El look que llevaban en ese momento era el de Fadeless.
Después de esta descripción de los hechos, ella comienza a describir las acciones de los chicos arriba del escenario. Detalles que ella puede recordar aunque no estén en orden cronológico:
- En general, Aoi se movió mucho por su parte del escenario. También comenta que él sonría todo el tiempo y que era muy lindo verlo así de feliz.
- La gente en la audiencia se movía bastante y esto impedía que ella pudiera ver a los chicos y el escenario bien. Se movía para todos los lados, la gente empujaba, hacía calor en la sala…
- Con respecto a Reita, comenta que el sacaba mucho la lengua, más que de costumbre. Aparte de esto, también hizo su típico movimiento de girar arriba del escenario. Ella comenta que así como Ruki hizo sus vueltas y movimientos sexies, junto con algo de fanservice, Reita intento algo parecido. Cuenta, “Reita estaba sosteniendo su bajo, de esta forma, y en lugar de sacudir sus caderas, el solo se movía de lado a lado. Fue divertido. Ese fue su baile.” También recuerda otro momento en el que mientras Reita tocaba, sostuvo su bajo arriba e hizo una mirada seductora bajando un poco su cabeza. Ella reconoce que lo único que pensó en ese momento fue que Reita se veía muy sexy haciendo eso.
- Aoi y Uruha tuvieron algunos momentos en los que tocaban juntos, espalda con espalda. Comenta que en una canción, que ella no puede recordar (Nota: Esta canción fue Ruder), Uruha fue hasta el frente del escenario, se paro en la plataforma y Aoi se le acerco aunque al principio no se subió, solo lo miraba. Hasta que finalmente se decidió y subió junto a Uruha. También Aoi le dio un beso en la cabeza.
- Uruha no se movió demasiado de su lugar, a excepción de ya en los últimos momentos del show y durante el encore. En una parte se acerco a su area y sacudió un poco sus caderas y fue muy tierno. Todas gritaron por eso.
- También tocaron canciones como COCKROACH y RUDER – en el encoré –, lo cual fue una grata sorpresa para todos ya que ambas son canciones viejas; LINDA y FILTH IN THE BEAUTY también lo son, pero la fan comenta que es muy común que toquen estas canciones en concierto, no así RUDER. Otra canción que también sorprendió fue UNTITLED. Para ella fue un LIVE que dejo muy lindos recuerdos en su memoria.
- Un momento gracioso sobre el LIVE fue antes que tocaran SHIVER, Kai comenzó a tocar la batería y todos lo miraron extrañados ya que no era momento de hacerlo. Ella recuerda que en ese momento Ruki miro hacia atrás como diciendo, “¿Qué esta pasando? No, no…” y se disculpo con el público diciendo “Sorry”. Aoi coloco sus manos en su cintura y comenzó a sacudir su cabeza, Reita se reía al mismo tiempo que sacudía su cabeza y Uruha solo camino por el escenario en negación.
- Otro momento del show que la chica conmemora es un momento en el que los miembros tomaban agua durante la pausa entre canciones. Aoi se acerco a donde ella estaba en el público y sacudió sus caderas. Después marcharse dejando a todas las fans gritando tras de sí.
- Aoi también no se quedo detrás de Reita y sus movimientos memorables con su manera de doblar la espalda durante FILTH IN THE BEAUTY.
- Volviendo a Ruki, ella dice que él hizo ese movimiento de manos que siempre hace durante las canciones sentimentales.
- El momento más divertido fue durante LINDA. Aoi aplaudiendo, Ruki y Reita haciendo headbang alado del otro… Es una canción muy energética en sí y todo mundo la podría disfrutar.
Después de estos momentos que recuerda, concluye diciendo como estaban vestidos los chicos durante el encore. Todos traían playeras del tour excepto por Ruki que se quedo en su outfit de Fadeless. También dice que a la hora de atrapar las púas y los otros objetos que estaban lanzando los chicos encontró difícil atraparlos (incluso hubo gente que se puso violenta y ofensiva por obtener estos objetos).
En fin, el show fue muy divertido y valió la pena!

Aqui el link del video: https://www.youtube.com/watch?v=-fb9_d6hZE8

Traducción y publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST. 

[EVENTOS] the GazettE -13TH Aniversario-.DVD Especial Comentario . ZEALLINK. 22/02/2015. Parte 4.

[EVENTOS] the GazettE-13TH Aniversario-.  DVD Especial Comentario . ZEALLINK. 22/02/2015.
Parte 4.

Hoy 22 de Febrero se anunció la llegada en las tiendas ZEAL LINK, del DVD especial comentario de the GazettE [13TH Aniversario].

Aquí los tweets:

RT @osakazeallink: the GazettE - 13TH Anniversary- Special fair. "Comentario especial DVD" , hoy comenzó el intercambio!.
Los que tienen su vale vengan o el pase/ entrada, lo pueden traer y incluso comprar ahora!.
Vamos a esperar a la visita de todo el mundo ☆ .

RT @shibuyazeallink: [La Feria the GazettE]
... DVD Comentarios, la entrega tendrá que empezar a partir de hoy!.
También ofrecemos la compra. Por todos los medios, por favor que llegue a sus manos!.

Inglés: missverypink.tumblr 
Esp: TGMST Staff LOBOS.  

__________________________________________________________________. 

23/02/2015. 

El día Lunes 23/02/2015 -Japón-, los fans fueron a buscar sus DVD´S del the GazetE [13TH Aniversario] Especial comentario.

Aquí unas screencaps:
Crédito: @kei1029111  

.@kyle_fox_blue Ruki -13th Aniversario- DVD especial comentario ZEAL LINK.

.@the_gazettes_tsuma  the GazettE- 13th Aniversario- DVD especial comentario ZEAL LINK.

 @bravesounds  

  
utu-bo ameblo 

Publicado aquí por : Staff LOBOS the GazettE México ST.  

[DATO CURIOSO] the GazettE- Look 13th Anniversary- Budokan 2015.

[DATO CURIOSO] the GazettE- Look 13th Anniversary- Budokan 2015.

Crédito : Mika Yoshikawa en FB,  

La horca tenía 13 escaleras después de la II Guerra Mundial en Japón.
(De Wikipedia sobre "13").
http://ja.wikipedia.org/wiki/13

Así que tal vez este vestuario es "ropa de guardia de la prisión", no "uniforme militar" .✞⃛.


______________________________________________________________________________.

Al observa el vestuario de RUKI, se ve que del lado izquierdo de su hombro unas cuerdas.

Aquí la Información:

Fourragere. 

Es una condecoración militar, distinguiendo las unidades militares en su conjunto, que tiene la forma de un cordón trenzado. El premio ha sido adoptado en primer lugar por Francia , seguido de otras naciones como Holanda, Bélgica,Portugal, Japón y Luxemburgo.  Este último no ha sido adjudicado a unidades extranjeras. 
 Fue introducido por primera vez, durante la Primera Guerra Mundial.  
El fourragère normalmente es usado por los miembros de una unidad recibió la condecoración.   
Fourragere debajo de la manga del hombro izquierdo y adjuntarlo al lazo del hombro, en el escudo de los uniformes.  (No necesariamente deben llevar escudo, también se puede sujetar del botón de la chaqueta)

El más impresionante es el conjunto de Fourrages son las que tienen 2 menciones/ cuerdas. (Por Ejemplo, es el que lleva RUKI). Que corresponde a la Segunda Guerra Mundial.  

  
Recolección de información, traducción y publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST.  

_________________________________________________________________. 

CONCEPTO:  

De acuerdo con algunos fans, esta vestimenta no es accidental. No es la primera vez que vemos los uniformes de esta clase. (Aunque en MAD MARBLE HELL VISION eran Blancos, así que no militar), 
éstos especialmente, han despertado la imaginación de los aficionados que han tratado de explicar una posible razón de esto. mucho "visual" después de un periodo de entre lo serio (LAST HEAVEN) y el vestuario psicodelico  (de la última gira Redefinition).  

Según Wikipedia, 13 eran los pasos que se llevaban a la horca después de la Segunda Guerra Mundial-> Mika Yoshikawa en FB. 
Nos muestra una foto que explica este pasaje entre los significados del número 13 : 

Después de la Segunda Guerra Mundial en la prisión de Sugamo GHQ confiscaron las instituciones de la horca para hacer/ crear (horca) con 13 pasos, por lo que "13 pasos" se convirtió un término de miedo para indicar ejecución de la muerte ( que no quiere decir Jusankaidan que explícitamente solían decir). 
Así que los pasos de la horca en la historia han sido diferentes y hasta en distintos lugares de ejecución, son tantos los ejemplos de estos (Japonés). 

Notas:  
[1] Trimestre GHQ Head General= El cuartel general. 
Esto es lo que sucede en Japón , pero en Occidente?, en Occidente el número 13 se considera desfavorable.  
En Italia sólo en algunas partes es "muy lamentable" el 17. 
En el mundo de lo oculto (musicalmente) 13 son los pasos de la famosa Pirámide Illuminati (Pero en este caso, no tiene nada illuminati entonces tendrá como evidencia para demostrar que the GazettE Nno están bajo si influencia).  

Crédito información: Kenia Kenny en FB 

Traducción y publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST. 

the GazettE - STANDING LIVE TOUR14 HERESY LIMITED COMPLETE BOX- REDEFINITIÓN-. Edic. Limitada /Regular. 11 Marzo 2015.

 the GazettE- STANDING LIVE TOUR14 HERESY LIMITED COMPLETE BOX - REDEFINITION- Edic. Limitada/Regular. 11 Marzo 2015.

Información: http://gazette.pscompany.co.jp/gazette/special04/index.html

STANDING LIVE TOUR14 HERESY LIMITED COMPLETE BOX
—　再　定　義　— RE DEFINICION.
11 Marzo 2015 A LA VENTA.
 SRB8-1〜3
￥13,800＋tax = $  1750 mx

EDICIÓN LIMITADA.

「STANDING LIVE TOUR14 HERESY LIMITED —　再　定　義　—」.
Contiene:
Canciones del  tour FC  que tuvo lugar en el año 2014!.
Las canciones han sido remasterizados específicamente para la gira 「SCENE 01」「SCENE 02」 「SCENE 03」 para esta gira.

＜DISC1＞
NAMELESS LIBERTY DISORDER HEAVEN SCENE 01　[DISORDER × NIL]

THE END
01.Nausea＆Shudder
02.The $ocial riot machine$
03.SHADOW Ⅵ Ⅱ Ⅰ
04.Maximum Impulse
05.Anti Pop
06.バレッタ
07.花言葉
08.東京心中
09.さらば
10.S×D×R
11.Psychedelic Heroine
12.赤いワンピース
13.COCKROACH
14.Maggots
15.DISCHARGE

＜DISC2＞
PULSE WRIGGLING TO DIM SCENE SCENE 02　[STACKED RUBBISH × DIM]

「剥離」
01.THE INVISIBLE WALL
02.LEECH
03.COCKROACH
04.MOB 136 BARS
05.BEFORE I DECAY
06.ガンジスに紅い薔薇
07.白き優鬱
08.泣ヶ原
09.DIM SCENE
10.13STAIRS［-］1
11.A MOTH UNDER THE SKIN
12.IN THE MIDDLE OF CHAOS
13.HEADACHE MAN
14.OGRE
15.LINDA～candydive pinky heaven～
16.関東土下座組合

＜DISC3＞
GROAN OF VENOMOUS CELL SCENE 03 [TOXIC × DIVISION]

DIPLOSOMIA～［Ⅺ］
01.DERANGEMENT
02.GABRIEL ON THE GALLOWS
03.VENOMOUS SPIDER’S WEB
04.REQUIRED MALFUNCTION
05.RED
06.影踏み
07.籠の蛹
08.RUTHLESS DEED
09.THE SUICIDE CIRCUS
10.MY DEVIL ON THE BED
11.VERMIN
12.SLUDGY CULT
13.TOMORROW NEVER DIES
14.ATTITUDE
15.PSYCHOPATH
16.関東土下座組合


STANDING LIVE TOUR14 HERESY LIMITED
—　再　定　義　— RE DEFINICION.
11 Marzo 2015 A LA VENTA.

SRBL-1642
￥5,500＋tax = $ 700.42 mx

EDICIÓN REGULAR.  

「STANDING LIVE TOUR14 HERESY LIMITED —　再　定　義　—」.
Contiene:

Canciones del FC tour que tuvo lugar en el año 2014!.
Las canciones han sido remasterizados específicamente para la gira 「SCENE 01」 [SCENE 02」 「SCENE 03」 para esta gira.

THE END
01.Nausea ＆ Shudder
02.The $ocial riot machine$
03.SHADOW Ⅵ Ⅱ Ⅰ
04.LEECH
05.GABRIEL ON THE GALLOWS
06.VENOMOUS SPIDER’S WEB
07.バレッタ
08.泣ヶ原
09.A MOTH UNDER THE SKIN
10.MY DEVIL ON THE BED
11.RUTHLESS DEED
12.影踏み
13.籠の蛹
14.OGRE
15.MOB 136 BARS
16.DISCHARGE


Traducción y publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST.  

the GazettE- Budokan 2015- Nuevo Look REVELADO.

the GazettE- Budokan 2015- Nuevo Look REVELADO.

Japón 21/02/2015.
La cuenta de twitter @theGazettESTAFF. Revelo en nuevo look de the GazettE 13 Anniversary en el Budokan en 10/ 03/2015.

TR @theGazettSTAFF: [Última información pública del visual]
Publicar nuevo visual para el  live del Budokan!.  Además hoy el lanzamiento de entradas al concierto Budokan , SOLD OUT ! en 1 minuto!.
 Gracias. the GazettE Aniversario !.

Traducción y publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST.  

[DATOS CURIOSOS] the GazettE- Garish Room 23. LAST HEAVEN -Making off.

[DATOS CURIOSOS] the GazettE- Garish Room 23. LAST HEAVEN- Making off.

Crédito fotos e información : KM en FB. 
 https://www.facebook.com/UuUr.666.KM.666.UuUr    

Aquí en el inicio de grabación de las imagenes del halcón.  El entrenador lo sujeta.  
Zoom del rostro del halcón y con las alas extendidas.
En un momento cuando el entrenador lo soltó para grabar la escena, el ave voló más alto y llego hasta las vigas del estudio.
Aun no se terminaba de tomar las fotos.
Se tardó en que el ave bajara!! XD.

  

A mediados de Junio, es cuando el manager de la banda y nosotros tomamos la desición de filmar un MV. Y nos preguntamos ¿ Qué canción debemos elegir?. 
Así que se decidió con el pv LAST HEAVEN.  
Y se decidió para los fans, que estaría en el WALKMAN X the GazettE. 
Así estariá preinstalado, y se anunciaría en la revista del FC.  
La filmación se hizo en una pequeña y tranquila zona residencial lejana, así como en un estudio en el campo. Fue interesante oir los ecos de los arboles.  
También a la valiosa cooperación del agente del halcón.  

Vamos a realizar la prueba de cámara.   

__________________________________________________________________________. 

El pv se hizo en la tarde , Ruki monitorio todos los detalles, superviso la dirección del pv. 
Estuvo cerca del halcón para ver su rendimiento.  
Cuando el halcón desplegó sus alas se vio increíble!!.  
Ruki estuvo en la supervisión , también dio instrucciones con la producción. 
El fue el de la idea de las siluetas/ de cada uno de los the GazettE. 
La parte de Aoi sentado en una silla con una guitarra acústica fue el último en grabar. 
Reita también comento que quedo muy complacido con esta grabación y menciono cuando se grabo [FADELESS].   

Traducción : KM en FB.  
Publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST. 

[RAD MARKET] Ruki- Responde preguntas a los fans- 18/02/2015.

[RAD MARKET] Ruki- Responde preguntas a los fans- 18/02/2015.

Ruki através de la cuenta @rad_market , respondio preguntas a los fans, empezando a las 01:00 am del Jueves 18/02/2015.


R: Pues bien, mañana se hará el articulo que se pondrá en el Budokan. -Fotos-.
Aunque todo esto es sobre el tiempo de fotografía. Yo no uso modelo de todo, porque esta vez el tema será la fotografía.
Espero tomar cosas buenas. Por favor, orar. R.
Sin embargo, haciendo mucho en serio, hasta ahora. Naa.

F: El case del iPhone, así como la cartera se pueden utilizar cuando se rompan.
R: Yo no.  No es sencillo, estás seguro.

R: Aunque sólo es una carpeta y un case para el iPhone, aun no lo uso en mayor tiempo.
F: R-san(*´∀｀) aun falta mucho tiempo* (*´∀｀)  se hizo todo el producto en un solo lote
 ¿Que pasa con la placa? (*´∀｀) .
*Es el tiempo para el live del 13th aniversario.

R: Diciendo egoísta, yo había hecho por cortesía.
F: Chico que tienes en la lista?.
Ruki-san ¿Y también hiciste un tipo *Plus para usar?.
*Habla del case para iPhone 6plus.

F: Gracias por su música y siempre sus goods son agradables.
R: Aquí m(_ _)m.

Traducción y publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST. 

[DATOS CURIOSOS] Aoi ~ meiji R-1 . Yogurt Probiotic.

[DATOS CURIOSOS] Aoi~ meiji R-1. Yogurt Probiotic.

Aoi ha menciona en twitter que su salud no ha estado bien. Aquí unos de sus tweets:

RT @official_aoi : Aoi: Raro. Esto no va demasiado bien. Me pregunto si cogí un resfriado o algo ...
-Japón 06:40 pm Martes 10/02/2015-.
Inglés: missverypink.tumblr.
Esp: TGMST Staff LOBOS.

Y dos días después:

RT @official_aoi:  Aoi: Ah, tengo esta fiebre que no desaparece y se siente como la luz de mi alma está a punto de salir en cualquier momento, haciendo mi mejor esfuerzo en el trabajo hoy de nuevo!.
-Japón Jueves 12/02/2015 a las 03:20 pm.
Inglés: missverypink.tumblr.
Esp: TGMST Staff LOBOS.

Así que después de estos tweets, Aoi escribió esto:

RT @official_aoi:  Aoi: Gracias, Kai-san era muy sabroso _ (3 」∠) _.
-Hace 3 horas, Japón 03:20 pm Jueves 12/02/2015-.
© Liza Shuvkovskaya Vía: vk_paradox.
Esp: TGMST Staff LOBOS.  

 Como dice el tweet de Aoi, esta bebida se la obsequio Kai-san. Así que como Kai sabe que Aoi esta enfermo le dio este Yogurt, que es muy famoso en Japón, aquí información sobre este:

El que Kai le dio a Aoi es : meiji R-1 Yogurt Probiotic. / Reducido en azúcar y bajo en grasa.  

Información del producto meiji. 

Productos de salud:  Yogur Probiótico Meiji R-1.
Este Yogurt ha tenido tanto éxito en Japón y en todo el mundo. Cuando se trata de hacer dieta para aumentar la inmunidad en su sistema, no hay mejor manera de mantenerse en la cima que comer yogurt.

¿Qué es una bebida de yogur para aumentar la inmunidad en su cuerpo?.

Cuando la noticia golpeó que R-1 (o saber, 1073 R-1) tiene una bacteria del ácido láctico, cepa encontrada en Meiji R-1 este yogur puede ayudar a aumentar la inmunidad.

Al igual que en cualquier otra dieta de yogurt simple hecho de comer yogurt todos los días ayuda a fortalecer el sistema inmunológico débil, especialmente importante cuando se quiere desarrollar inmunidad contra el virus de la influenza.
Cuando se trata de impulsar su alimentación natural, el sistema inmunológico del yogurt Meiji R-1 puede ser el camino a seguir.


Meiji R-1 yogurt para fortalecer el sistema inmunológico con probióticos del yogurt.

http://www.meiji.co.jp/dairies/yogurt/meiji-r1/ 

Recolección de Información, traducción y publicado aquí por:  
Staff LOBOS the GazettE México ST. 


  

  

[Interview & Scans] RUKI- Ongaku to Hito [PHY Vol.4]. Parte 1 y 2.

[Interview & Scans] RUKI- Ongaku to Hito [PHY Vol.4]. Parte 1 y 2.

Crédito: http://togvro.tumblr.com/ 
Vía: Sora Sunao  en FB.

____________________________________________________________________________. 

INTERVIEW RUKI Ongaku to hito [PHY Vol.4]. 

Crédito: Liza Zhukovskaja.
The GazettE_Paradox.  

PARTE 1. 

ENTREVISTADOR: En primer lugar me gustaría preguntar. ¿Cómo los miembros del grupo han cambiado durante la gira del año pasado?.
RUKI: En primer lugar cambió en la relación con el propio grupo. Todas las situaciones se tratan con mayor diligencia.
E: ¿Te has vuelto más preocupado por el equipo alrededor de usted?.
R: Exactamente. Ahora, incluso el sonido de la banda estaba en la responsabilidad sobre los hombros de los cinco.
Empezamos a escucharnos unos a otros al escribir nuevas canciones. Creo que es maravilloso (Risas).
Si no lo hace, entonces hablar de la ruptura del grupo se convertiría en realidad.
E:¿Ruki-san, también tienen algún tipo de pensamiento ideal, presente en el de grupo. Esto es cuando todos los participantes se están moviendo claramente en la misma dirección?.
R: Ni que decir. Pero al mismo tiempo quiero ver cada participante que permanezca en su estado original. Para no perder la individualidad, convirtiéndose en una sola entidad, y perspectivas generales. Ese es mi ideal del grupo.
E: Ahora me gustaría cambiar un poco de tema. Seguramente con frecuencia le piden consejos los jóvenes intérpretes. ¿Qué es lo que le piden con más frecuencia?.
R: ¿"Qué debo hacer para obtener para vender más"? o ¿"Qué se hace mejor"?.-Este tipo de preguntas es lo que escucho con más frecuencia.
E: ¿Y qué les dices de respuesta?.
R: "Si no te importa lo que usted quiere hacer y no sabe como hacerlo, entonces es mejor detenerlo".
E: Ajaja!.
R: O, por ejemplo: "Yo no practico en tocar la batería, pero no sé lo que debo hacer".  Usted me pregunta, ¿que hacer mejor?. Usted acaba de comenzar a tocar en una banda, y usted no tiene moral. Pero luego, no quiero decir que esto pase en todos estos grupos.
De hecho, entre los recién llegados tengo muchos buenos amigos.
E: Continúa hacia el viejo sueño- esto es importante. ¿Pero no, al menos, si es importante para olvidarse de la realidad?.
R: Si...Eso es como mi opinión personal. Después de todo, hay tantos músicos que está constantemente escribiendo en twitter, ya que " se digan las cosas" o "comer ramen instantáneo". Pero que desdibujan la línea entre él y los fans.
E: ¿No es mejor cuando la relación "fan-ídolo" ir en un nivel más cercano?.
R: Hace poco hablé de esto con un amigo de la tienda indie. Resulta que si esta distancia se borra, el visitante [prim.per.-  客 様 significa visitante/cliente. A veces, el grupo de los llamados personas que acuden a ellos para los conciertos] se hace mayor que el propio grupo.
E: Visitante! (Risas).
R: Pero por lo que nuestro grupo, estamos desde el principio para que los fans nos escuchen. Sólo les digo "usted". Así que tal vez no sea necesario para borrar la distancia?.
Después de todo, estos límites existían antes, pero ahora están a menudo borroso.
Siempre me esfuerzo por mostrar a la gente mi sueño, pero mi sueño no es "ramen instantáneo". No creo que mis fans les gustaría asociar el sueño conmigo y el ramen.
E: Tal vez, a su manera, siguiendo ese espíritu de borrar los límites entre fans y músicos, the GazettE durante el año , dio conciertos en live house- pequeñas salas?.

R: Sí, no hay cambios. Pero aquí lamentablemente hay grupos que existen sólo para existir o para ganar dinero. No hay nada que no se puede corregir.

PARTE 2. 

Entrevistador: La primera vez que estuve en el concierto de the GazettE  durante el tiempo de que paso a grandes casas discográficas, fue en el Budokan. El grupo lo tomó- y de inmediato lo hizo una gran sala-. Y , como usted sabe cómo entretener a la audiencia, se transformo la atmósfera de la pequeña sala de conciertos, en un gran auditorio.
RUKI: Sí, lo fue.
E: Pero ya no es sorpresa que un grupo que ha alcanzado un nivel de estadios* Budokan/Tokyo Dome*, decidió volver a la zona de "confort" y dentro de un año han tocado exclusivamente en live house. Probablemente sólo querían volver a sentir ese ambiente?.
R: Se podría decir eso. Pero aún así era el caso, cuando tuvimos que suspender el lanzamiento del álbum.
E: ¿Cómo?.
R: Mientras trabajaba en el álbum, algo ha cambiado dramáticamente en la mente de cada uno de nosotros. Acabamos de repente, me di cuenta de lo que era para ver este álbum.
E:¿ Con Division y Toxic, la situación era la misma?
R: Sí. Pero ya sabes, cuando la banda finalmente lanzó un álbum de larga duración... Entonces se perdió el sentido para hacer nada más. Incluso definir por sí mismo la fecha de lanzamiento para el nuevo álbum, todavía no creen que todo va a salir.
Quizá todo es debido al hecho de que no se puede escapar la idea de que pudiera fallar.
E: ¿Y a causa de estos pensamientos se tenia que suspender el álbum?
R: Como regla general, el trabajo siempre termina en un nuevo álbum, empezamos a pensar en cómo nos gustaría hacerlo a continuación. A juzgar por las respuestas de los demás, que siempre requieren que  la banda, en el siguiente poco tiempo ha cambiado su estilo y presentó el disco en una dirección diferente.
E: Es probable que sólo quieren que nunca los dejen se sorprenderlos.
R: Sí,sí,sí. Pero debido a esto sigue sin ser más fácil y más claro de lo que tenemos que hacer la próxima vez. Y escribir canciones sólo porque tienen que- no tiene sentido-.
E: Por lo tanto, usted acaba de decir la etiqueta. "Este año, planea grabar un disco , pero no lo es" (Risas).
R: Lo siento mucho! (Risas).
E: ¿Pero no es un riesgo enorme- lo que toman/hacen y como ponen el proyecto?.
R: Para ser honesto, pensé en lo que yo haría si de repente tengo que suspender las actividades de the GazettE. Sí dejará de tocar música- que haría a continuación?.
E: ¿Usted mismo no tiene miedo de pensar en esto?.
R: No tengo miedo. Mucho peor es pensar que si de repente se pierde la popularidad, la subida es muy difícil. Y para encontrar la confianza para hacer música- también.
E: Por primera vez veo que usted tenía un estado de estar en el borde.
R: Estos pensamientos nacieron justo después del lanzamiento del álbum y la gira.
Todavía no podía imaginar,bueno, ¿hacía dónde vamos desde aquí?.
Por ejemplo, yo siempre trato de poner en lo que hago, toda mi fuerza. Llevar todo a la perfección. Y recientemente hubo momentos en que pensé que aquí se puede prescindir de él y puede ser omitido.
Sin embargo, me parece que el álbum es perfecto.
Es por eso que estoy sufriendo porque no sabía cómo hacer que el próximo sea mejor.

---Sujeto a corrección--.

Traducción y Publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST.