sábado, 28 de noviembre de 2015

[BLACKMORAL/RAD MARKET] RUKI ~ Contesta preguntas de los fans. Goods del Live Tour15-16 DOGMATIC-DUE-. 28/11/2015.

[BLACKMORAL/ RAD MARKET ] RUKI ~ Contesta preguntas de los fans. Goods del live tour 15-16 DOGMATIC-DUE-.  28/11/2015.



F: Ruki-san, la parker que publico en el Instagram, es para también para las mujeres?. Después de eso,la parker de los hombres también la pueden llevar las mujeres?.
Quiero saber si usted, lo permite?.
R: Es más bien del tamaño de los hombres.
F: Ruki-san, Reita-san, los he visto en la foto vistiendo la parker, que tamaño están usando?.
Es que puestas se ven iguales y se parecen. Por favor dígame como referencia, ya que deseo saber cual es el la sensación de anchura de los hombros.
R: Reita-san esta usando el tamaño de las damas.
F: Ruki-san buenas noches  ✡, la fotografía en instagram se ha mostrado, Ruki-san, por favor dígame el tamaño de la camiseta que llevaba!.
R: Es L.
F: ¿Reita-san, no es una persona de gran tamaño?.  (・д・。).
R: Auque no es grande, me pregunto si se  ve así?.
F: ¿Viene con la pluma ,la agenda?.
R: Viene. Se le ha colocado un lápiz táctil.
F: Ruki-san, está llevando todo los goods?.
R: ¿Se está llevando?.
F: Ruki-san buenas noches!. El libro es mensual o trae también las semanas, por favor dígame que contiene!.
R: Es mensual!.
F: R-san, a menudo siento;; de la altura del tamaño de los hombre de  parker 1.48.
Pero el vestido lindo de las chicas usando. ¿Se ve lindo?.
R: Me pregunto si se siente muy holgada.
F: R-san, Felicitaciones por el buen trabajo. ¿La bandana se emitió por la solicitud de Reita-san?.
R: No, en particular,  creo que puede ser también usada como parte de la bolsa, no.
F: R-san!!. ¿Cuál es su recomendación?.
R: No recomiendo ninguno. Todos se hicieron muy queridos, así que ustedes recomiendelos.
F: El anillo que sobresale bastante en el case del 6plus, es correcto ponerlo en el bolsillo trasero de los pantalones?.
(uff).
R: Esta bien ʕ •́؈•̀ ₎ .
F: R-san hurras por el buen trabajo!. ¿Lo siento, le voy hacer las mismas preguntas como: Si la mujer mide como yo 1.68cm, pero sería perfecto en los hombres?.
R: Depende de que si la quieres llevar. Si usted desea usar el de damas apretado, esta bien.
F: El bolso de mano, se cambiará lo largo del hombro? (●ˊᵕˋ●).
R: No será cambiado.
F: El libro de horarios/ agenda, si quedan hojas y no se utilizan en sólo un año,,,
(´;ω;`) . Es algo que se puede utilizar más adelante?.
R: No, usted debe usarlo de acuerdo avance los contenidos.
F: Logotipo de la banda, entre paréntesis es bueno!!. A cambiado su aspecto sólo esta vez? ◡̈ .
R: ¿Ha cambiado?.
F: 160 ↑ las mujeres y hombres. ¿Quiero ver el tamaño tiene  una sensación que era grande en tamaño?. Ví la foto y lo senti sutil de esta manera.....
R: Lo haré.
F: R-san buenas noches ☻. De los lives, ¿tiene artículos que usted está utilizando?.
R: Todo los productos que se terminaron, los estoy utilizando.
F: 168cm, lleva suelta la parker? ( ´•౪•`).
R: Pero depende del tipo de cuerpo, básicamente está suelta.
F: ¿Vienen bolsillos con el cardigan bordado?.
R: Si vienen.
F: R-san, felicitaciones por el buen trabajo. Lo siento por estas preguntas
<(_ _)> . El forro de la Parker. ¿Es especial para invierno?.
Reita-san solo muestra la vista de la parte posterior, siento que lo que se dice en la parte de atrás es más elevado ✡( ˘ω˘ )✡.
R: Sí es cálida por dentro.
F: Hurras por el buen trabajo, ¿Se puede comprar la Parker que usa usted, si soy una chica que mide 168 cm?.
R: Depende también de la parte inferior.
F: El chou, está bien si se lleva en la muñeca como una pulsera?.
R: Creo que será lindo.
F: ¿Se puede poner **Chikuwa como alimentos de emergencia para el anillo detrás del case del iPhone?.
R:  Así que queremos un montón de *Pocky.
*Pocky : Es una golosina japonesa que consiste de un palito de pan cubierto con chocolate y es producido por Ezaki Glico Company de Japón.

**Chikuwa: Es un producto alimento japonés con forma de tubo elaborado con surimi de pescado, sal, azúcar, almidón y clara de huevo. Tras mezclarlos bien, se envuelve con ellos un palo de bambú o metal y se cuecen al vapor o en caldo. (Foto).


F: Deseamos una imagen usando la chaqueta tejida...! . Queríamos ver el tamaño de la camiseta.
También la parte inferior y los zapatos, está pensando en hacerlos. >_<.
R: Lo vere.
F: El smartphone que uso es el iPhone5c, ¿puedo útilizar el case?.
R: Si lo utiliza.
F: El libro de horario/ agenda, es para programar en el otro año, el otro libro se sustituye. La imagen cambia todos los años?.
R: Lo es.
F: Hurras por el buen trabajo. Mientras me preguntan , pueden oír aquí... Sitio RAD MARKET , presione el botón de menú después del mantenimiento.
En el teléfono Android, no se si haces bien la busquedá. No lo sé, todavía no se ve el detalle de los goods.
R: Te escucho.
F: El tiempo para ir a comprar , tiene que ser vendido en la noche?. (;;). Es la primera vez que se alinearon en a venta de the GazettE...
R: Por favor, traten de utilizar la web shop cuando este lista.  Por que hay cosas que también se venderán en el lugar.
F: Es de tipo dentado ( ⁼̴̶̤̀௰⁼̴̶̤́ ).
R: No quiero decir que, en particular, el nuevo logotipo es para las mercancías.
F: R-san. ¿Considera usted tener en cuenta los productos que solicitan?
(ˆ⌣ˆԅ).
R: Los quiero escuchar.
-Un fan pregunto a Ruki, si en el lugar/ live, se volverán a vender productos de UN. Ruki dijo: Que hay un punto de control y que no estarán.
F: Queremos mirar ligeramente sobre el contenido de la agenda... quiero que diga lo que tal día toca en cada semana que comienza... !.
R: Lo tomaré.
F: R-san hurras por el buen trabajo!. Usted piensa que hay preguntas similares de la parker, supongo es puedo decir que es mas delgada, de que se vendió en UN?.( ˘ω˘ ).
R: Se siente que es apretada. Se adapta a cualquier falda, pero se siente que esta larga?.
F: R-San felicitaciones por el buen trabajo, Cuando incluso esta vez comprar los bienes, tengo una gran sensación?.
R: Lo hará.
F: ¿No es más delgada de UN?
(*´ー`*人*´ー`*) .
R: Delgado, se adapta.
F: R-san, lo siento, pero el nuevo sitio de HERESY no se puede iniciar la  sesión en RAD. Mi amigo estaba diciendo que incluso no puede comprar la agenda...
Otras personas también...
R: Lo siento, la verificación se está haciendo.
F: R-san, felicitaciones por el buen trabajo. Había unos puntos también en los bienes en el principio de UN. Poder recibir especificamente lo que se exhibe ¿no lo cree?.
R: Fluirá.
F: R-san buenas noches!. En este tour, ¿Qué recomienda R, para usar la T-shirt?.
R: Debe seleccionar un aumento del color.
F: Aquí sobre el case del iPhone6PLUS, también se puede utilizar para el iPhone6sPLUS?. El tamaño del cuerpo de iPhone6sPLUS es lo que me preocupa, ya que deseo utilizar es este país, ya que fue dañado,y es un poco más grande.
R: En 6sPLUS. Es imposible.
F: R-san, felicitaciones por el buen trabajo  😆✨  . La bolsa de asas, se puede usar incluso sin llevar en el hombro?.
Su estilo es lindo 😆💼 .
R: Solo si se rompe la asa. También la usa así.
F: La tote bag, tendrá un equipo completo ( ⁼̴̶̤̀ω⁼̴̶̤́ )??.
R: Estará comparativamente.
F: Ilustraciones parte del bordado de la bolsa, esta bordado. Está bien?.
R: Bordado.
F: El anillo viene desde el principio hasta los case de los 6, verdad??.
R: Viene.
F: Felicitaciones por el buen trabajo!. Habrá stickers para el próximo tour?. Es un adhesivo muy buscado... Disculpe si pregunto demasiado pronto...
R: El sticker que yo utilizo?.

---Sujeto a Corrección---.

Traducción y Publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST.  


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada