miércoles, 11 de mayo de 2016

[RADIO & PREGUNTAS] RAJIOGAZE: Kai y Ruki Parte 1 [06/05/2016]


Pronto partes 1-4

---------------------------------------

#5

* Estoy planeando en viajar fuera de Japón pronto, así que hace poco me tome la foto para el pasaporte. ¿Cómo son es la suya? ¿Han visto la de todos ustedes?

Ruki: Pues, si nos tomamos fotos, y la del pasaporte es... Um... Normal
Kai: Ahaha. Son bastante normales. Le enseñamos nuestra foto a todos y nos reímos.
(Los dos se ríen)

----------------

Ruki: Pero sabes, el pasaporte de Uruha es bastante interesante.
Kai: ¿Cómo?
Ruki: Siempre se toma sus fotos con los ojos muy abiertos a propósito.
(Los dos se ríen)
Kai: ¡De verdad que sus ojos se abren mucho!
Ruki: ¡Aunque es interesante!
Kai: ¡Si es interesante!
Ruki: Si la banda llegará a separarse, voy a distribuir esa foto por todos lados.
(Los dos se ríen)

---------------------------------------

#6

*Estan hablando de comida extranjera que comieron ahora en el World Tour*

Ruki: Hmm, ¿acaso hubo algo delicioso que me gusto?
Kai: Te gustaron mucho los jalapeños, ¿o no?
Ruki: Ah sí, ¡los jalapeños!
Kai: Te los comías quejandote de lo mucho que picaban.
Riki: Sí.
Kai: Y el guacamole.
Ruki: Ah, el guacamole y los aguacates.
Kai: Yo no puedo comer aguacates.
Ruki: ¿EH?
Kai: Ahaha, no se por que.

---------------------------------------

#7

Ruki: Reita salía del hotel a menudo; es bastante activo. Nos conto de como camino solo por Nueva York mientras se comía una hamburguesa.
Kai: Que miedo.
(Los dos se ríen)
Ruki: ¡Eso tiene varios significados! Pero si, que miedo. En verdad le gustan los Estados Unidos, ¡así que claro que haría eso! Pero le gusta pasearse mucho, ¡entonces se pierde muy fácil!
Hasta en Sapporo, ni se podía acordar de la tienda que acababa de pasar. ¡Aunque el es bueno para pasar mentirillas por desapercibidas! ¡Me pregunto si de verdad estaba comiendo una hamburguesa!
Kai: AHAHAHA

---------------------------------------

#8

Ruki: Ya he ido a México antes de vacaciones, así que yo SE que hay comida deliciosa por allá.
Kai: Sí.
Ruki: Pero la comida que nos tocó tener disponible para este World Tour no fue tan rica.
Kai: Sí, de verdad no lo fue.
Ruki: Así que pensé, "¿Por qué no solo vamos a TGI Friday's y ya?"
Kai: Ahaha, sí
Ruki: Pensé, "Nunca puedes equivocarte con una Friday's". Y fuimos a uno lo más rápido posible. ¿Qué tal estuvo?
Kai: ¡Estuvo bastante delicosa! Desde que vinimos a el extranjero, ¡el mejor lugar al que hemos ido ha sido Friday's!
Ruki: ¿Verdad?
(Los dos se ríen)
Kai: ¡No, enserio! Me sentí como que seguro porque era el único lugar que ya había visto antes en Japón, ¡entonces sabía que tipo de sabor esperar! Me sentí a salvo.
(Los dos se ríen)

--------------------------------------

#9

*Después de que sono la canción The Ripper por The Used*

Ruki: Hola, de nuevo esta aquí Ruki—
Kai: ¡Acompañado de Kai!
Ruki: En ラジオガゼ/RAJIOGAZE desde San Francisco. Fuimos muy ruidosos al grabar, pero continuemos sin preocuparnos por esas cosas.
Kai: Oh, ¡ha llegado el desecho!
(Los dos se ríen)
Ruki: Llego Aoi.
Aoi: Hola, buen día~

---------------

Ruki: *leyendo la pregunta de una fan* La vez pasada, discutieron durante que época creyeron se veían más cool. Reita dijo que durante Zetsuー
Kai: ¿¡Zetsu!? Ya ni me acuerdo de eso...
Ruki: Yo dije durante el live en Yoyogi.
Kai: Ahh
Ruki: Uruha dijo que le gusto el look exagerado de nuestro 13ro aniversario. Y Aoi dijo que en todo momento y en todo lugar.
Kai: Aoi es tan simple
(Kai y Ruki ríen)
Aoi: He estado pensando desde entonces, y creo que prefiero la era de Vortex.
(Los tres se ríen)
Ruki y Kai: Wow, ¿te tardaste dos semanas en llegar a esa conclusión? LOL
Ruki: ¿Qué me dices de ti Kai? ¿Cuando crees que te viste más cool?
Kai: ¿La era en la que me vi más cool? Um... Dogma. Durante Dogma.
Ruki: ¡Ohh! ¿Enserio? Eh...
Aoi: Eh...
(Los tres se ríen)
Ruki: ¿Y los temas pasados que?
Kai: La verdad es que no me gusta mi yo de esos temas más viejos.
Ruki y Aoi: ¿Enserio?
Ruki: Quiero que te investigues a ti mismo en Google.
(Los tres se ríen)

--------------------------------------

Inglés: happiibaka.tumblr.com
Español: TGMST Staff Lobos

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada