Single: REMEMBER THE URGE
Año: 2011
Track: 02
Letra: -
Melodía: -
Letra:
I send this song to the honest pink monkey
Amaya kasareta sono tsura no kawa kono ba de
I tear it off
Dance until you die
Ungainly boy
You are too different from me
If you want stimulation
I give it
This is not hatred for you
Will it be some kind of mistakes to be overconfident?
Answer Mother Fucker
You are clever monkey
Different from me
Ungainly boy
Dance until you die
Know yourself
This is not hatred for you
Will it be some kind of mistakes to be overconfident?
That’s too bad…
You are clever monkey
Traducción:
Te envío esta canción honesto mono de color rosa
entregó su piel de la cara, aquí mismo
Lo rompo
Baila hasta morir
Chico torpe
Tú eres demasiado diferente a mi
Si deseas estimulación
yo te la doy
Este no es odio por ti
¿Va a haber algún tipo de errores que exceso de confianza?
Contesta Puta Madre***
Tú eres un mono inteligente
Diferente a mí
Chico torpe
Baila hasta morir
Conócete a ti mismo
Este no es odio por ti
¿Va a haber algún tipo de errores que exceso de confianza?
Eso es muy malo...
Tú eres un mono inteligente
SUJETO A CORRECCIÓN
Nota:
*** En México, Mother Fucker significa Puta Madre, ya depende de los regionalismos de cada país.
traducción: the GazettE México(@gazette_fan)
créditos: http://namelessliberty.tumblr.com/post/9600925759
Gracias por la taduccion esta muy buena, me encantan las canciones que escribe Ruki la mayoria son un tanto agresivas pero es normal, me mato al comienzo de la cancion cuando ruki se rie adfneiufjw wua tan wou me dejo *-* jaja
ResponderEliminarDE NUEVO GRACIAS X LA TRADUCCION :)
de nada, esperamos seguir con nuestras traducciones ^^
ResponderEliminar