sábado, 13 de agosto de 2011

Ruder (Más rudo)


Letra: Ruki
Melodía: Ruki



Letra original
天狗主義のアイドルが お高く止まって笑った
「チュ チュ チュル チュ チュ チュ 蘭々」
媚びた声で叫んでる
ビジネスラブ腹黒女悪 金が欲しいか?そらやるぞ
「チュ チュ チュル チュ チュ チュ fuck
弱肉強食で行くぜ

見下してればいい 馬鹿を見るのはお前の方さ!

I am ruder! I am ruder! 笑いたければ 笑えばいいさ
I am ruder! I am ruder!
怠の道を蹴り上がるのさ

自傷好きのManiacker 奇知害ぶるな反吐が出るぜ
態度極上 馬鹿げたJoke メッキ仕掛けの錆びた面
「チュ チュ チュル チュ チュ チュ 蘭々」
気付いた頃には遅いぜ

I am ruder! I am ruder!
笑いたければ 死ぬまで笑え
I am ruder! I am ruder!
馬鹿で悪いか? ルールなんてねぇ
I am ruder! I am ruder!
異端最高 Fuckoff偽善者
I am ruder! I am ruder!
 俺は暴走

「JAPANIES RUDER」さぁぁぁぁぁぁ!

イェェェイ

Romaji
Tengu jugi no [AIDORU] ga otaku todomatte waratta
'[CHU CHU CHURU CHU CHU CHU] rara'
kobita koe de sakenderu

[BISHINESU RABU] harahuru meaa kane ga hoshii ka? sora yaruzo
'[CHU CHU CHURU CHU CHU CHU] fuck'
jakunikukyoushoku de ikuze

Mikudashitereba ii baka wo miru no wa omae no hou sa!

I am ruder! I am ruder! waraita kereba waraeba ii sa
I am ruder! I am ruder! odore no michi wo keriagaru no sa

Jisetsu suki no Maniacker kichi gai buru na hedo ga deruze
taido gokujou bakageta Joke [MEKKI] shikake no sabita tsura
'[CHU CHU CHURU CHU CHU CHU] rara'
kizuita koro ni wa osoize


Mikudashitereba ii baka wo miru no wa omae no hou sa! 

I am ruder! I am ruder! waraita kereba shinu made warae
I am ruder! I am ruder! baka de warui ka? [RUURU] nante nee
I am ruder! I am ruder! itan saikou Fuck Off gizensha
I am ruder!
I am ruder! ore wa bousou

'JAPANIES RUDER' saaaaaa!

Traducción
El ídolo de todos, se ríe de su alto caballo
'chu chu churu chu chu chu ra ra'

Grita con una voz evasiva
Amor negociado, puta de corazón negro
¿Quieres dinero? Tómalo

'chu chu churu chu chu chu ra ra'
Vamos con la supervivencia del más débil

Sigue adelante y desprécialos
Eres el único que mira a esos idiotas

Soy más rudo
Soy más rudo
Si quieres reír, ve y ríe

Soy más rudo
Soy más rudo
Arma el camino de la desgracia

Vamos, todo el mundo

Un maníaco al que le gusta herirse él mismo
No finjas que estás loco
Eso daña mi estómago
Una estúpida broma inteligente
Una máscara de metal oxidado plateada

'chu chu churu chu chu chu ra ra'
En el momento en que lo notas, es demasiado tarde

Sigue adelante y desprécialos
Eres el único que mira a esos idiotas

Soy más rudo

Qué te jodan

Soy más rudo
Soy más rudo
Si quieres reír, ríe hasta morir

Soy más rudo
Soy más rudo
¿Está mal ser estúpido?
No hay reglas

Soy más rudo
Soy más rudo
La mayor herejía, jodeos, hipócritas

Soy más rudo
Soy más rudo

Estoy furioso
Japonés más rudo
Saaaaaaaaaaaaa

No hay comentarios:

Publicar un comentario