1. En donde está Aoi que dice: "¡En la guitarra favorita de Aoi está el sello personal de él!" quiere decir que en su guitarra está el kanji de su nombre.
2. Donde dice que "Aoi pidió filmar en un montecito" la original decía: Aoi wa, mizukara shigan shite ukagawa de no en aoi shi-n" que quiere decir literalmente "Aoi, personalmente se hizo voluntario de hacer la actuación encima del monte". Es tan largo que me tomé la libertad de cortar la frase para no hacer dos líneas.
3. En la de Uruha dice "Soplado por el viento" .
4. En los textos donde hay un ? no es mio, de hecho lo tenía el texto original.
5. En la foto donde están Reita y Aoi caminando en la playa dice: "Como si fueran amantes caminando por la playa" así mismo con punto y coma es lo que dice el texto original con todo y corazoncito.
Crédito: CS ~ Cockayne Soup -
Publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST.
No hay comentarios:
Publicar un comentario