domingo, 2 de septiembre de 2012

[Letras] ATTITUDE (Actitud)


Álbum: DIVISION
Año: 2012
Track: 12 (05 disco 02)
Letra: Ruki
Música: ¿?


Inglés/Kanji
感性と感覚の渦に
Instinct reacts
波形踊らせてくれ
My brain

[Refuse the limit of the head]
The image is embodied until die

Refuse the limit of the myself
In this situation nothing is born

[Refuse the limit of the head]
The image is embodied until die

Refuse the limit of the myself
In this situation nothing is born

I starve for a shock everyday
Give me noise...
Nausea does not stop every night
Give me noise...

[BREAK]
Abandon fear
Spit out the greed

In this world that accomplished a change
I felt dissatisfaction
In this world that accomplished a change
Venomous which does not breeding
In this world that accomplished a change
If there is an king...
In this world that accomplished a change
Who is a joker?

I starve for a shock everyday
Give me noise...
Nausea does not stop every night
さぁ狂わせてくれ

Method to satisfy a desire
It is attitude of myself
Only this sound is supremacy
Creature of the self-satisfaction

[BREAK]
Abandon fear
Spit out the greed
Abandon fear
An enemy is oneself


Inglés/Romaji

Kansei to kankaku no uzu ni
Instinct reacts
Hakei odora sete kure
My brain

[Refuse the limit of the head]
The image is embodied until die

Refuse the limit of the myself
In this situation nothing is born

[Refuse the limit of the head]
The image is embodied until die

Refuse the limit of the myself
In this situation nothing is born

I starve for a shock everyday
Give me noise...
Nausea does not stop every night
Give me noise...

[BREAK]
Abandon fear
Spit out the greed

In this world that accomplished a change
I felt dissatisfaction
In this world that accomplished a change
Venomous which does not breeding
In this world that accomplished a change
If there is an king...
In this world that accomplished a change
Who is a joker?

I starve for a shock everyday
Give me noise...
Nausea does not stop every night
Sa~a kuruwa sete kure

Method to satisfy a desire
It is attitude of myself
Only this sound is supremacy
Creature of the self-satisfaction

[BREAK]
Abandon fear
Spit out the greed
Abandon fear
An enemy is oneself


Español

El vórtice del sentido y la sensibilidad
El instinto reacciona
Déjame bailar en onda*
Mi cerebro

[Rechaza el limite de tu cabeza]
La imagen esta grabada hasta la muerte

Rechaza el limite de ti mismo
Esta situación no ha nacido

[Rechaza el limite de tu cabeza]
La imagen esta grabada hasta la muerte

Rechaza el limite de ti mismo
Esta situación no ha nacido

Muero de hambre por un shock todos los días
Dame ruido...
Las nauseas no paran todas las noches
Deme ruido...

[Pausa]
Abandona el miedo
Escupe la codicia

En este mundo que logra el cambio
Me sentía insatisfecho
En este mundo que logra el cambio
Venenoso que no se reproduce*
En este mundo que logra el cambio
Si hay un rey...
En este mundo que logra el cambio
¿Quién es el bromista?

Muero de hambre por un shock todos los días
Dame ruido...
Las nauseas no paran todas las noches
Ven lánzate a mi*

Método para satisfacer un deseo
Es la actitud de ti mismo
Soló este sonido es supremacía

[Pausa]
Abandona el miedo
Escupe la codicia
Abandona el miedo
Un enemigo es uno mismo




Créditos: DIVISION - the GazettE (PSCompany/Sony Music)
Vía: uta-net
Traducción: @gazette_fan (Satff LOBOS the GazettE México ST) CC. Darleen Guerrero.





@gazette_fan


No hay comentarios:

Publicar un comentario