viernes, 27 de diciembre de 2013

RUKI~ Da información de los GOODS ,en la cuenta @BLACKMORAL_UG . 27/Dic/2013. Y GOODS [FINAL CODA] Precios y Colaboración con TWEETY-

RUKI~Da información sobre los GOODS, en la cuenta @BLACKMORAL_UG . 27/Dic/2013. Y GOODS [FINAL CODA],Precios y colaboración con TWEETY.

 Durante 1 hora RUKI estuvo respondiendo las preguntas de los fans:

@BLACKMORAL_UG :  

MMB, Visita la última región en Sendai mañana. El Live es ante todo una cuestión de rutina, BM también parece popular. Debido a que hay varias partes de mejoramiento, difíciles de utilizar, como el apoyo para el personal y del stock de un producto, voy a tratar de modo que, también puede ser claro en el futuro. Gracias a todos que estan esperando. R. (RUKI ).

Y por favor, esperen que el rendimiento BM en Yokohama Arena del live final tan bien puede ser considerable. Compruébelo en las variaciones usted mismo al comprobar los productos, prendas de punto, el tweed, y el leopardo también es rico. R. ( RUKI ).

GOODS - Que RUKI menciono-.

Set de escritorio
Bolsa Shop
Kuruchiani- Cruciani * Suponemos que es una pulsera*
Llavero de oso
Sello de la cubierta para iphone
Case de Cuero para el iPhone
Coletero
Bolsa Tweed
Camiseta
Camiseta Larga
Toalla Larga Tejida
Bolsa de Cuero Boston
Camisa a cuadros larga
Chaqueta de punto
Gorro de lana
Pase Case
Lunch set

Algo nuevo * Cuentas de ónix acruzado viene en NIL DUE NIL UN.

Datos importantes sobre los GOODS BM: Que Menciono RUKI.

La bolsa de cuero boston es pequeña.
El case de cuero para el iPhone tiene imán para ser detenido.
El Lunch Set , es una de dos etapas. no viene con cuchara.
Ya esta la toalla larga.
Las camisetas son de talla M,L.
Voy a ser la misma transferencia de sublimación de la T-Shirt de la gira local.
La chaqueta de punto es de color Negro.
La Cruciani es de color Rojo.
La chaqueta de punto es bonita, se puede usar de diario.
* Un fan le pregunto si el termo también conserva el calor podría venir con aislamiento térmico ,tales como la función en frío?. A lo que RUKI contesto: Yo no lo hago por eso, ahora.
El coletero vendrá el color beige claro y azul marino, es bastante agradable.
El case será para el iPhone 5/5s
La próxima colaboración es de un niño de color amarillo.
La camisa de cuadros larga, la longitud no se ha modificado, pero es mas gruesa- Suponemos que habla de la Tela- .
No va haber ningún procesamiento en las camisas, solo serán más gruesas(Tela).
Boston, case del iphone y el llavero del oso, serán de leopardo- Animal print-.
Es una cadena NIL DUE NIL UN.
Mejores imagenes y precios, al año que viene.
La chaqueta de punto, Es sobre la longitud del muslo. Dependiendo de su altura también de la persona.
Cadena en el case de cuero del iPhone.
La bag sera del mismo tamaño.
El valor del nuevo NIL DUE NIL UN es ligeramente superior.
El gorro de lana es de color negro.
La bolsa shop , es un poco menor que el anterior live.
* Un fan le pregunta si puede tener una camisa amarilla para las personas. A lo que RUKI respondio: Imposible.
* Un fan le pregunto si la colaboración sera de Tweety? . A lo que RUKI contesto: (• ө •).
La boston tendrá cuentas arriba.
También abra case de imagen Galaxia color paste, aparte del Leopardo.
Se podrá guardar una tarjeta en el case del iPhone.
El Set de Lunch, NO es para microondas. Es del tipo que se funde después de calentar en horno de microondas.
Viene un Stikc en el case del iPhone.
La toalla larga, es un color que es similar a la bolsa en forma de corazón de esta gira.
* Un fan le pregunto: ¿Es divertido cuando usted está pensando en el diseño de las mercancías?.
A lo que RUKI le contesto: Luchando desde el principio, Es lo mismo que el de la música.
No sirve si no no te gusta la ropa.
NO hay ninguna colaboración con P-mo-kun .
El set de escritorio es de dos piezas.
Probablemente venderé los productos afuera- Extranjero-.
La camisa de cuadro larga es de color rojo y verde.
RUKI dijo que no haces cosas que no usas. Por que un fan le pregunto: R-san te pones como bufanda y sombrero de punto de venta de productos?.
Dice RUKI : Me puse a pensar en forma gradual. En lo referente a los colores y diseños.
*Un Fan le pregunto a RUKI: Cuando se piensa en el diseño, ¿lo tiene en cuenta, así como grupo de edad?. RUKI contesto: Pero, generalmente,
Creo que a partir de 10 hasta los 30 años, por todos los medios porque no hay ancho.
Uso los colores para que sean unisex.
Fín!.
Por último. Selección del Personal o anunciar momento de la venta de productos para el live antes,
Es la respuesta de la R a tales preguntas.
Para mayor claridad a partir de la próxima vez,
En lo personal, seguiré escribiendo en mi cabeza- Habla sobre las ideas-.

El día 30/Dic/2013. La cuenta @theGazettESTAFF anunció información sobre los GOODS del MAGNIFICENT MALFORMED FINAL CODA.  

@theGazettESTAFF :  . [GOODS información ] PRODUCTOS del Live TOUR13-14 MAGNIFICENT MALFORMED BOX FINAL CODA se ha levantado!.  Por favor, consulte HP, la imagen para obtener más información!.


 Crédito foto: http://www.pscompany.co.jp/gazette/ 

 INFORMACIÓN ANEXADA DE BAJO DE LA FOTO: 
Además, todos los productos de las cantidades limitadas también están disponibles. Será dura, le recomendamos que compre temprano.


 También RUKI dio esta información:

@BLACKMORAL_UG : . Parece que pusieron los detalles de las mercancías  finales de este año, del concierto en el Yokohama Arena.

 TRADUCCIÓN DE LOS GOODS FINAL CODA:
:
*Ya se ha revelado la colaboración especial de BLACK MORAL para una de las playeras del MMB FINAL CODA, se trata de Piolín "Tweety". 

A continuación los GOODS y sus respectivos precios:

【TOUR GOODS】
LIVE TOUR13-14 MAGNIFICENT MALFORMED BOX FINAL CODA.
Convertidos a pesos mexicanos.

● LIGHTER SET encendedor ¥500  - $ 62.33 pesos mexicanos
● ZIP SHOP BAG bolsa de compras con cierre ¥1,200  - $149.60
● MUFFLER TOWEL toalla pequeña ¥1,500  -  $187.00
● CRUCIANI/Red pulsera Cruciani roja ¥1,500 - $187.00
● BEAR KEY CHAIN/Leopard Llavero de oso/animal print leopardo ¥2,000  - $ 249.31
● iPhone COVER STICKER 5/5S / Galaxy , Pink ¥2,000 - $249.31
● PASS CASE funda para el boleto ¥2,000  -  $249.31
● SCRUNCHY SET ¥2,500  - $311.64
● TWEED COSME POUCH cosmetiquera de tweed ¥3,000  - $374.00
● KNIT CAP gorro tejido ¥3,000  -  $374.00
● LUNCH BOX SET ¥3,500  -  $436.30
● T-SHIRT WHITE / M, L ¥4,000  - $ 500.00
● RAGLAN SLEEVE T-SHIRT (colaboración con Piolín) ¥4,500  - $561.00
● LEOPARD LEATHER iPhone CASE 5/5S ¥5,000 - $523.28
● LONG KNIT MUFFLER bufanda larga tejida ¥6,500  - $810.27
● LONG PLAID SHIRT / Red , Green camisa larga a cuadros / Roja - Verde ¥8,800  - $1097.00
● LONG KNIT CARDIGAN chaqueta de punto larga tejida ¥9,000 -$1100.00
● LEOPARD LEATHER BOSTON BAG bolso Boston de piel con animal print de leopardo.
¥16,000 - $ 1995.00

NIL DUE / NIL UN
● BEAD BRACELET (BLACK ONYX)brazalete de cuentas (ónix negro).
¥6,000 - $ 748.00





Traducción al Español y publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST. 




No hay comentarios:

Publicar un comentario