[RAD MARKET] RUKI~ Contesta preguntas a los fans, sobre los GOODS(Kishidan Banpaku y TOUR SCENE03). 07/09/2014.

[RAD MARKET] RUKI~ Contesta preguntas a los fans, sobre los GOODS (Kishidan Banpaku y TOUR SCENE03). 07/09/2014.

El día 7/09/2014, hora Japón , Ruki durante 1 hora mediante la cuenta @rad_market , estuvo contestando algunas preguntas de lo fans, sobre los goods.

Q: ¿Habrá una parka o algo así?
RUKI: Sí, habrá. es un elemento de colaboración, pero yo realmente lo recomiendo.

Q: Buenos días !! Por favor, me acaba de decir si va a haber bolsos con cierre !!!!!!!!
RUKI: Son programados, pero creo que los pedidos se reciben.

Q: cuántos artículos habrá para el festival Kishidan?
RUKI: 3 .

Q: Buenos días.La colaboración va a ser acerca de un personaje?
RUKI: No.

Q: ¿Hay va a ser una nueva toalla para el Banpaku? si no, voy a utilizar la vieja ...
RUKI: Los tenemos. Usted puede poner la anterior a distancia con cuidado.

Q: R-San! alrededor de cuando podemos ver las muestras?
RUKI: Los del Festival, pronto. Los de la gira de 03 tal vez una semana antes.

Q: Buenos días \ (^ o ^) / va a ser en su mayoría los productos blanco y negro ??
RUKI: Mañana. Es relativamente diversa / colorido.

Q: Gracias por el gran trabajo, que están planeando tener ceniceros portátiles ("⋆ω⋆)?.
RUKI: Así es.

Q: Buenos días! ,los bienes del kisihidan serán ser vendidos en línea?
RUKI: Usted puede comprarlos en línea en ese día.

Q: Es la parka delgada, de acuerdo a la temporada? .
RUKI: No, Es un poco más gruesa.

Q: Lo que en ese caso yo también puedo usarla en la gira de otoño!.  Gracias.
RUKI: Oh, Lo siento. la parka sólo estará en la gira 03.

Q: Buenos días!, esta vez de nuevo estoy deseando que llegue la mercancía! (^^)! Por qué el grupo no hacen zapatos para este tiempo ??.
RUKI: Lo siento, es una situación bastante difícil.

Q: Se puede hacer el bolso de tela delgada? o va a ser del tipo duro? .
RUKI: Es difícil. También es de 4 ruedas y se puede utilizar como equipaje de mano.

Q: Buenos días!, habrá bolsas con ruedas distintas en la gira 03, tal vez como una bolsa  Boston ??
RUKI: No lo haré! .

Q: Muchas gracias !!. A menudo tomo un autobús o avión en la noche, me salvaste !! , ahora todo lo quiero es con una cerradura ... orz .
RUKI: Madame. Viene con una cerradura.



Inglés: missverypink.tumblr . 
Traducción y publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST