[ARTÍCULO] PSC- Ruki y VITALMATERIAL.

[ARTÍCULO] PSC- Ruki y VITALMATERIAL.

El día 6 de Abril 2015, la cuenta @psc_official, escribió un anuncio.
RT @psc_official : Aviso referente de VITAL MATERIAL.

Aquí la traducción:

Hace unas horas, la cuenta oficial PSCompany en twitter publicó una declaración especial en relación con la situación con la marca Vital Material.
El comunicado dijo que Ruki trabajo en el diseño de los envases, la preparación de los aromas y garantizar la calidad del producto de la marca Vital Material, junto con representantes de la empresa KING ROAD [ Propiedad de Yosuke Kobayashi].
Pero ayer, el sitio web oficial de Vital Material comenzó a vender una nueva línea de productos, utilizando el nombre de Ruki de promoción, aunque este último no tiene nada que ver con eso. Como resultado, la cooperación de Ruki con la marca Vital Material fue cancelada y todos los productos son fabricados bajo esta marca, más que en ninguna manera Ruki está conectado. Ruki y la PSCompany y también trajo de vuelta disculpas profundas a los fans ya todos aquellos que estuvieron involucrados en esta situación.

Traducción: Liza Zhukovskaja.
Vía: gazette_paradox

PD: El enlace a Vital Material desde el  sitio Oficial de the GazettE ya ha sido retirado.

Traducción Español y publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST.