viernes, 14 de diciembre de 2012

[Twitter] Ruki tuitea a Gackt y a Yoshiki


Así es, el día de hoy nos dimos la sorpresa de que Ruki había tuiteado a Gackt y a Yoshiki pidiendo permiso para poder seguirlos, aquí los twuits: 

RuckitheGazettE: @GACKT 先程ご挨拶させて頂いた、the GazettE VocalのRUKIです。 失礼ながらフォローさせて頂きました。よろしくお願いします。
Traducción: Se me permitió decir simplemente hola, soy Ruki el Vocal de the GazettE. Si me permite seguir con el debido respeto. Gracias de antemano.

RukitheGazettE: @YoshikiOfficial 先程ご挨拶させて頂いたthe GazettE VocalのRUKIです。 フォローさせて頂きました。よろしくお願いします。
Traducción: Se me permitió decir simplemente hola, soy Ruki el Vocal de the GazettE. Si me permite seguir con el debido respeto. Gracias de antemano.

Además tuiteo sobre el concierto de LUNA SEA en Zeep:

@RUKItheGazettEZeppへ。
Traducción: en Zepp.

@RUKItheGazettE
夢の終わり http://lockerz.com/s/268822376 
Traducción: The end of the dream (el fin del sueño)


@RUKItheGazettEはじめてお会いしたんですが、かなり緊張しました。RT @dj_asai:@RUKItheGazettE YOSHIKIさんと挨拶したんや!
Traducción: Aunque fue la primera vez que lo vi, yo estaba muy nervioso . RT @dj_asai:@RUKItheGazettE saludaste al señor Yoshilki!!


@RUKItheGazettE最高のLIVEでした。
Traducción: Fue el mejor concierto.


De igual manera también el 10 de diciembre, Sugizo (LUNA SEA) tuiteo que se había reunido con Uruha, Yoshiki y Gackt en una cena.

@SUGIZOofficialI'm taking dinner with YOSHIKI, GACKT, Uruha(the GazettE) now~(^_−)−☆
Traducción: Estoy cenando con Yoshiki, Gackt, Uruha (theGazettE) ahora ~(^_−)−☆


Como se lee en los tuits, Ruki tuvo la fortuna de conocer a Yoshiki, al parecer en el concierto de LUNA SEA, suponemos que Uruha ayudo a que lo conociera. Sobre la cena de Uruha con Sugizo, Yoshiki y Gackt, no se tiene información si fue solo una simple reunión de amistad o reunión de trabajo.






Traducción: @Elah_visualkei + @gazette_fan (Staff LOBOS the GazettE México ST)
corrección: @yuu_takanori




@gazette_fan


No hay comentarios:

Publicar un comentario