[LETRA] 「OMINOUS」del álbum DOGMA.

Nota: Ya que salió el lyric video hace unas horas puede que no este traducida al 100%

Letra: RUKI 
Música: RUKI

Kanji:

Sleep
Count me down again

さぁ 目を閉じて
向かおう

瓦礫に潰れた祈り
羽ばたいていく君の目に
映す

厚く翳る空に
悪夢と舞う
君を見る

忘れないで

心は死なない
忘れないで
そう 夢は逆夢

TRUE DREAD (x11).. TRUE...

Sleep
Count me down again

不祥は流転を巡り
断続の闇が俺を
落とす

形無き明日を奪う
踏み出す度
翳る空で何も見えない

悲しみに自分を殺し
叫ぶ声は
何も救えない

Sleep
Count me down again

Romaji:
Sleep
Count me down again

Saa Me wo tojite
Mukaou

Gareki ni tsubureta inori
Habataiteiku kimi no me ni
Utsusu

Atsuku kageru sora ni
Akumu to mau
Kimi wo miru

Wasurenai de

Kokoro ha shinanai
Wasurenai de
Sou Yume ha sakayume

TRUE DREAD (x11).. TRUE...

Sleep
Count me down again

Fushou ha ruten wo meguri
Danzoku no yami ga ore wo
Otosu

Katachinaki asu wo ubau
Fumidasu tabi
Kageru sora de nani mo mienai

Kanashimi ni jibun wo koroshi
Sakebu koe ha
Nani mo sukuenai

Sleep
Count me down again

Español:
Duerme
Cuenta atrás, de nuevo


Ahora, cerremos los ojos
Y enfrentémoslo

La oración destruida en los escombros
Se refleja en tus ojos
Al abrir tus alas.

Bailando con pesadillas
En el tenebroso cielo,
Te veo.

No lo olvides:
El corazón no muere.
No lo olvides:
Sí, los sueños son contradecidos por la realidad.

DESPRECIO REAL

Duerme
Cuenta atrás, de nuevo

La ominosidad circula mi vista y
La interminente oscuridad
Me acecha.

Cada vez que camino hacia adelante,
Me roba el mañana sin forma de mi alcanze.
No puedo ver nada en ese cielo nublado.

Me mató a mi mismo con dolor.
Mis gritos no son capaces
De salvar nada.

Duerme
Cuenta atrás, de nuevo

Kanjii, Romaji, Inglés: crystalscherzo-translations.tumblr.com

Español: Staff Lobos the GazettE México ST