[INFORMACIÓN] La PS Company esta reclutando Roadies para the GazettE-. 25/03/2016.

[INFORMACIÓN] La PS Company esta reclutando Roadies para the GazettE-. 25/03/2016.  

Hoy 25 de Marzo 2016, la cuenta @theGazettESTAFF dio un anuncio en su cuenta de twitter. 

RT @theGazettESTAFF : [Requerimos Roadies] . PS COMPANY está reclutando roadies* para the GazettE [18 años o más, de sexo masculino, confiados en su fuerza física(se requiere de licencia, a corto plazo de conductor común no es posible)], estamos en la espera para sus aplicaciones!.   

Inglés: missverypink.tumblr 
Esp: TGMST Staff LOBOS. 

*- un roadie: El equipo de transporte (o pipas) son los técnicos o personal de apoyo que viajan con una banda durante la gira, por lo general duermen en los autobuses y manejan cada parte de las producciones de conciertos, excepto realizar realmente la música con los músicos.)

Para aplicar:  
http://the-gazette.com/media/index.html  

-[El reclutamiento roadie the GazettE]

En PS COMPANY Buscamos roadie de the GazettE.
En 18 años de edad o más, sexo masculino,  los que tienen confianza en la fuerza  
(En la licencia:Manejo ordinaria, a corto plazo es imposible).
Nombre, edad, fecha de nacimiento, dirección actual, número de teléfono, número de teléfono móvil y dirección de correo electrónico, formación académica, la experiencia profesional, la experiencia de banda generalmente, licencia Fecha de adquisición y la experiencia en instrumento musical y la parte superior del indicado auto-PR, por favor enviar su hoja de vida. Y dio una opinión en nuestra compañía, nos pondremos en contacto solo la dirección en su caso. Además, tenga en cuenta que las preguntas sobre el reclutamiento roadie no se pueden recibir en absoluto.

[Destino]
Yubinbango168-0064
Suginami-ku, Tokio Yongfu 19/04/17 2F
PS COMPANY "el compromiso de contratación roadie the GazettE"

[Periodo de solicitud]
Hasta período en el que se describe en la página. 


Traducción y Publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST.  

[RUKI] TSUTAYA V.A(RUKI連載) Abril 2014 Vol.141.

[RUKI] TSUTAYA V.A(RUKI連載) Abril 2014 Vol.141.

A la venta el 20 de Marzo del 2014.

Crédito: @itsumi_hara  

RUKI series Vol.11 Comics favoritos 

Publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST.  

[NLDH14] the GazettE- Cancela el live NLDH en Zepp Sapporo(21/Marzo) Por brote de Influenza en algunos de los miembros..

[NLDH] the GazettE- Cancela el live NLDH en Zepp Sapporo(21/Marzo) por brote de Influenza en algunos de los miembros-.





La información hasta el momento sobre el brote de influenza entre los miembros de the GazettE es la siguiente:

Aproximadamente a las 6:20am hora de México, 9:20pm hora de Japón, el staff de la banda anunció en las redes sociales que el live del 21 de Marzo en Sapporo sería pospuesto para el 7 de Abril, esto “debido a in brote de influenza entre los miembros de la banda”.

Minutos después AOI escribió 2 tweets:

Aoi: Lo siento mucho.
Aoi: Parece bastante serio así que también ustedes cuídense mucho, ok chic@s?

Enseguida Ruki escribió también:

Ruki: En verdad lamentamos mucho haber tenido que posponer el LIVE. La influenza parecer ser bastante fuerte y podría transmitirse a aquellas personas cerca de ustedes, así que cuídense.

Es toda la información de carácter oficial que sabemos hasta el momento, los chicos no especifican mucho en el tema pero parece ser que más que nada el posponer el live es por precaución para evitar contagios.

Los créditos de las traducciones:
Traducción inglés: @mou_ichido
Traducción Español: @BabyJenkz  staff LOBOS the GazettE México ST

P.D: Si desean escribir a los chicos un mensaje de apoyo puede enviar "お大事に!" (Cuídense!)
Petición por: @mou_ichido

ACTUALIZACIÓN Sobre el cambio de fecha y los boletos.

PSC Ha enviado ya el comunicado con los detalles de la nueva fecha para el live que se aplazò en Sapporo debido al brote de influenza.

STANDING LIVE TOUR 14 NAMELESS LIBERTY DISORDER HEAVEN」Zepp Sapporo

＜Ｎｅｗ Ｄａｔｅ＞
April.7.2014（Mon.）
Zepp Sapporo
open17:30/start18:30

Quienes tengan su boleto con fecha para el viernes 21 de marzo, podràn entrar con ese mismo boleto el dìa 7 de abril.

Para quienes por alguna razòn no puedan asistir a la nueva fecha se les harà un reembolzo por el costo del boleto:
＜TICKET REFUND＞
Refund term：March.20～March.27
-Para poder recibir el reembolzo deben mandar su boleto a las oficinas de e+PLUS junto con su informaciòn bancaria antes del 27 de marzo.

Crédito: PSC the GazettE.
Traducción Español: @BabyJenkz Staff LOBOS the GazettE México ST.

Publicado aquí por: Staff LOBOS the GazettE México ST.  

[Nota] the GazettE WORLD TOUR 13

El viernes 29 de marzo, the GazettE anuncio en su pagina oficial, su primera gira mundial, está gira abarcará países de América latina y Europa.

esta gira dará comienzo el 6 de septiembre en México, seguida de Chile, Argentina, Brasil, con dos presentaciones en Francia y Alemania, y dando fin a su gira el 29 de septiembre en Finlandia.

La emoción de los fans no se hizo esperar, y otros lamentandose por no ir a su país de origen, pero todos con la emoción de la primera gira mundial de la banda.

La compañía Yama Music fue de las primeras en dar a conocer esta noticia en su pagina yamatomusic.com, seguido además de comentarios de Ruki y Aoi respecto a la emoción que sentían por este tour.

En el caso de nuestro país, México, la presentación se realizará en el José Cuervo salón , esta ubicado en Lago Andrómaco 17,Ampliación Granada,delegación Miguel Hidalgo CP: 11529, México D.F.

Anteriormente era conocido como Salón 21 y empezó a ser operado por OCESA a partir del mes de mayo de 2003. El José Cuervo Salón cuenta con dos áreas: la principal, que tiene una capacidad para 3,500 personas (donde se realizan conciertos, bailes, presentaciones de películas y discos, cenas corporativas, etc.), y el lobby, que tiene una capacidad para 300 personas (en este espacio se realizan eventos como: fiestas privadas y cócteles, por mencionar algunos).

Adicionalmente, el José Cuervo Salón cuenta con un sistema digital de ambientación, que por su sofisticada producción visual y contenido, atrapa la atención del espectador. Esto permite que los patrocinadores y los próximos eventos puedan transmitir sus respectivos mensajes.

La empresa que ha dado información sobre la banda es DILEMA, empresa mayormente conocida por traer bandas de rock internacionales como Lacrimosa, Épica, Dir En Grey, X Japan, entre otras. Hasta el momento la empresa ha dicho que se este a la espera de venta de boletos por medio de ticket master.

Aunque los fans ya quieren más información, hasta ahora se a mantenido en secreto todo lo referente a la presentación de la banda en México.

En Argentina ya se dio a conocer la fecha de venta de boletos para su presentación en Buenos Aires, será el 15 de abril, para más información con: @riding_gazerock

Por su parte, Ruki escribió 3 tuets en inglés, no queremos dejar pasar que su inglés es mucho mejor:

@RUKItheGazettE: theGazettE ✡WORLD TOUR13✡ I'm looking forward to seeing everyone from now. Please expect the best shows！(✞␣✞) pic.twitter.com/Z2a3amzJPn

theGazettE ✡WORLD TOUR13✡ Espero ver a todo el mundo desde ahora. Por favor esperen los mejores shows! (✞␣✞)

@RUKItheGazettE: I am sorry. There are a lot of countries that can not go on the tour. However, I will endeavor to get to see you soon!

Lo lamento. Hay muchos países a los cuales no podremos ir en el tour. Pero, espero poder ir a visitarlos pronto!
@RUKItheGazettE:  Please wait until that day. Thank you always for your support. Love from Japan(✞␣✞)
Por favor esperen ese día. Gracias por siempre apoyarnos. Cariños desde Japón (✞␣✞)

La expectativa de los fans es mucha para este su primer concierto, además de que eligieron nuestro país para abrir su tour! Muchas gracias a los fans que apoyan a la banda y siguen paso a paso su carrera. Esperamos que ellos se lleven una gran imagen de nuestro país, y los sixth guns mexicanos.

Para más información pasa a nuestra pagina de facebook

Staff LOBOS the GazettE México

Recolección de información: @aoi_uruha y @elah_visualkei 

Redacción: @gazette_fan 

[Nota] Aoi’s Guitar Contest x ESP Musical Academy

¡IMPORTANTE! [the GazettE - Aoi’s Guitar Contest x ESP Musical Academy] Finalmente lanzado! Estamos pensando en aceptar diseños para guitarra que estén llenos de sueños! en plan de colaboración con la revista boletín [GARISH ROOM]. 

Para obtener más información, entren a http://www.pscompany.co.jp/gazette/ y consulte la sección TOPICS! "

Créditos: the GazettE Staff Official
Traducción al inglés: @theGazettE_INA
Traducción al español: Staff LOBOS the GazettE México ST

@gazette_fan

[Video] DIVISION Teaser

Les dejamos este vídeo que publico the GazettE Staff (Oficial) en twitter, es el video promocional de Sony Music para DIVISION con imágenes de el vídeo DERAGEMENT además de la portada del álbum.

créditos: the GazettE STAFF en twitvideo.jp

vía youtube: TeduNilem

Publicado por: @gazette_fan (Staff LOBOS the GazettE México ST)

[Twitter] Staff oficial de the GazettE habla sobre las cuentas en twitter falsas

En el twitter del staff oficial de the GazettE ha emitido el siguiente tweet, refiriendose a las falsas cuentas de twitter de artistas que estan saliendo últimamente:

@theGazettESTAFF:

Por favor, tengan cuidado con las identidades falsas. Últimamente hemos escuchado a algunas personas que hacen daño a otras haciendose pasar por famosos que piden dinero o de otra índole. Ya que no podemos enviarles mails o tener un contacto directo con ustedes les pedimos que por favor tengan cuidado y no confien en ellos.

Inglés: GazettEEUROPE
Español: Disorder Agony - the GazettE

[Twitter] the GazettE STAFF -HERESY fallas en el sistema-

fecha: 05 de marzo

@theGazettESTAFF

HERESY会員システムリニューアルに関しまして、本日18時開始を予定しておりました事前登録ですが、最終調整段階でシステムに不具合が生じたため開始時間を21時に変更させていただきます。

traducción:

Renovación de membresía de HERESYo pre-registro Nikanmishite , Sin mebargo, la fecha de 18 de marzo se a cambiado al día 21 de marzo, igual tambien la hora, por algunos defestos en el sistema.

@theGazettESTAFF

会員の皆様にはご迷惑をおかけしまして大変申し訳ございませんが、21時よりアクセスくださいますようお願いいたします。また、可能な限り予定通りに開始する方向で調整を図っておりましたため、お知らせが遅れました事をお詫び申しあげます。

traducción:

a todos los miembros, pedimos una disculpa por las molestias, les pedimos por favor que accedan el 21 de marzo, estamos haciendo todo lo posible para que el programa funcione a a brevedad. Lo sentimos por el anuncio atrasado.

[Twitter] the GazettE STAFF -HERESY ATENTOS!-

the GazettE_STAFF @theGazettESTAFF

HERESY会員の皆さん！10TH ANNIVERSARYアンケート「the GazettEと私」がスタートしました!!!10周年を迎えるthe GazettEと皆さんとの思い出エピソードを大募集!!! PCの方はHERESYサイト「NEWS」より投稿お願いします(*^-^)

Traducción:

Atención todo el mundo de HERESY! Cuestionario del 10° ANIVERSARIO, saludos de the GazettE!! por su 10mo aniversario, desde su union y grandes recuerdos de the GazettE!! ahora entre a su PC a HERESY

「NEWS」Por favor envíen más(*^-^)

the GazettE_STAFF @theGazettESTAFF

HERESY×PS mobile両方に入会のHERESY会員の方はPS mobile the GazettE's room→HERESY×PS mobileより投稿できます(*^-^)　たくさんのエピソードをお待ちしています!!!

traducción:

Únete a los miembros de herejía que son (* ^ - ^) de enviar a la sala de móviles PS GazettE → HEREJÍA × PS móvil a móvil, tanto HEREJÍA × PS Estamos mirando adelante a un montón de episodios!

[Noticia] Primer Lugar para the GazettE en NHK World

theGazettESTAFF
NHK WORLDで年末に行われる「VIEWERS' CHOICE(もう一度観たい番組)」投票で『Club J-MELO: the GazettE』が第一位となりました!!!! http://bit.ly/sKbWPP
28 de dic Favorito Retwittear Responder
traducción:
Se celebrará a finales de NHK WORLD "Viewers Choice" (ver mostrar otra vez)"votar" Club J-MELO: the GazettE "se convirtió en el primer lugar Http:! / / Bit.ly /sKbWPP


theGazettESTAFF
「VIEWERS' CHOICE(もう一度観たい番組)」投票１位を受けての再放送も決定しました!!! (⌒▽⌒)／ ON AIR：NHK WORLD 1/8（日）朝11：10
28 de dic Favorito Retwittear Responder
traducción:

"Viewers Choice" (ver mostrar otra vez) "hemos decidido volver a emitir el primer lugar por votación (⌒ ▽ ⌒) / ON AIR:! NHK WORLD 1.8 (Sun) 11:10 am 

en México día 07 de enero a las 11:10 p.m.(hora centro) y 9:10 p.m.(hora del pacífico)

corregimos la hora ya que hubo una confusión, una disculpa por eso

créditos: OhMyGazettE!

[Twitter] the GazettE STAFF -En Radio!!-

theGazettESTAFF the GazettE_STAFF
明日深夜24時からニッポン放送生出演‼お楽しみに( ´ ▽ ` )ﾉallnightnippon.com/mcplus/ RT @RUKItheGazettE: 明日は久しぶりに俺とれいたでラジオ生放送。詳細はスタッフがアナウンスしてくれるはず。。
hace 6 horas  Favorito  Retwittear  Responder

traducción:
Aparición transmitiendo en vivo desde la medianoche de mañana 24:00! Para disfrutar ('▽ `) Roh http://www.allnightnippon.com/mcplus/ RT @RUKItheGazettE: Mañana me tomo mucho tiempo que se transmitida en vivo por la radio. Para anunciar que el personal debe ayudar más. .

the GazettE STAFF y su foto

"いよいよ、本番間近(＾ｰ^)ノ"
- the GazettE STAFF via Twitter

Nuevo Single, Álbum y Tour!!!

Como lo oyen al parecer el día de hoy, Ruki y el staff de the GazettE dieron a conocer las fechas de lanzamiento del nuevo PV, el nombre y fecha de lanzamiento del nuevo ÁLBUM y nombres y fechas del tour 2011

les dejamos las imagines pero entren a la pagina les aseguro no se arrepentirán :)

 

Ultimos Twitts Staff, Ruki y Aoi

明日の東京電力計画停電の一覧と時間になります。みんなで協力し合いましょう。 http://bit.ly/efHltj

hace 10 horas 

El tiempo es una lista de TEPCO programado mañana corte de energía. 合 Imashoutrabajar juntos. http://bit.ly/efHltj
hace 10 horas

http://twitter.com/#!/theGazettESTAFF

__________

RT @adios1321_roke: @MIYAVI_OFFICIAL 【急ぎ拡散】明日からの計画停電の地域で、人工呼吸器や生命に関わる医療器機を、電気で在宅利用されてる方、予備発電の支給などしてもらえるそうなので、東京電力に急いで問い合わせしてください

hace 1 hora

RT @ adios1321_roke: @ MIYAVI_OFFICIAL - difusión] acometidas en el ámbito dela desconexión de carga a partir de mañana, el respirador artilugios relacionados con la salud o la vida, cómo utilizar en el país de la electricidad, así que ir y suministro deenergía de reserva, Tokio Póngase en contacto con la electricidad a toda prisa
hace 1 hora

http://twitter.com/#!/RUKItheGazettE

__________

更にサンクス。↓ 効率の良い身体の保温としては、①首②お腹③足首を意識してマフラーや布で巻くとかなり暖をとれるそうです。

hace 10 horas

Gracias también. ↓ eficiente como el calor del cuerpo es probable que tenga un buenbufanda o un paño para envolver el tobillo en cuenta ② ③ ① estómago cuello.
hace 10 horas

http://twitter.com/#!/Aoi_theGazettE

Ultimos Twitts Staff, Ruki y Aoi

被災地の方で人工透析を受けることが困難になっているようです。こちらのサイトで人工透析に関して詳しく掲載されております。http://www.saigai-touseki.net/

hace 6 minutos

Parece ser difícil que la gente en diálisis en la zona del desastre. Estamos sometidos a diálisis para obtener más información en este sitio para más detalles.http://www.saigai-touseki.net/
hace 6 Minutos

http://twitter.com/#!/theGazettESTAFF

カタチにしましょう！RT @TMR15: 先程のツイートからまだ１時間も経ってないのに、まだ内容や趣旨も説明出来てないのに、もう既に何人もの仲間から『協力します』の声を頂いています！こんな素敵で熱い仲間の為にも、必ずカタチにしてみせます！よろしくお願いします！#TMR_j

hace 9 horas

Forma Vamos! RT @ TMR15: yo no soy todavía una hora después de las accionesantes, pero aún no lo hayan hecho también se describe el contenido y el propósito, elcompañero de toda persona que [ya] tiene el trabajo de la voz? Demasiado calientepara un hombre maravilloso, me aseguraré de que forma! ¡Gracias! # TMR_j
hace 9 horas

http://twitter.com/#!/RUKItheGazettE

朝だ。頼むね。同じ体勢は血液の流れが悪くなるから可能であれば適度にマッサージ、軽い体操などしてね。多くの命が救われますように。

hace 7 horas

Que soy. Lo que pido. El masaje misma postura razonablemente posible a partir deun flujo sanguíneo insuficiente a la luz y el ejercicio. Se salvó tantas vidas.
hace 7 horas

http://twitter.com/#!/Aoi_theGazettE